Les vols reprennent aux États-Unis après une immobilisation nationale historique

Les compagnies aériennes à travers les États-Unis ont traité d'importants retards opérationnels ce week-end après l'immobilisation nationale sans précédent de vendredi. Le directeur de la Federal Aviation Administration (FAA), Bryan Bedford, a déclaré que des retards et des annulations de vols persisteraient, mais que le programme de vols devrait revenir à la normale d'ici la fin de la journée de dimanche.

Cette perturbation de quatre heures, déclenchée lorsqu'un remplacement de câble physique a provoqué une grave surcharge du système, a marqué la plus longue interruption totale de l'espace aérien intérieur depuis septembre 2001. Les responsables avaient précédemment confirmé que du matériel vieillissant était à l'origine de la panne de communication dans les centres de contrôle régionaux, écartant la piste d'une cyberattaque ou d'un dysfonctionnement logiciel. Les services de suivi des vols ont rapporté que plus de 11 000 vols ont été affectés, laissant des milliers de passagers bloqués à travers le pays alors que les transporteurs s'efforcent de repositionner les appareils et les équipages.

Sources : BBC News, Cyprus Mail, France24, STV News, The Guardian