Les vols reprennent aux États-Unis après une panne du contrôle aérien, des milliers de passagers toujours bloqués

La FAA a levé l'interdiction de décollage vendredi soir après une panne des communications et des radars du contrôle aérien ; des milliers de passagers restent bloqués et des annulations se poursuivent.
La Federal Aviation Administration (FAA) a levé l'interdiction de décollage à 20 h 15, heure de l'Est, vendredi, plus de quatre heures après que les communications et les radars ont commencé à défaillir dans les centres de contrôle aérien. Seul un nombre limité de vols intérieurs a décollé ce soir-là. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que la panne immédiate avait été réparée, mais a averti que des incidents similaires pourraient se reproduire.
## Pourquoi les files d'attente ont perduré après la levée de l'interdiction
Une interdiction de décollage à l'échelle nationale interrompt l'enchaînement des vols qu'une compagnie aérienne avait planifié pour le reste de la journée.
Un appareil qui devait partir l'après-midi peut être programmé pour transporter un autre groupe de passagers depuis un autre aéroport le soir même. S'il n'atteint jamais cet aéroport, le second vol peut être perdu, même après que les contrôleurs ont autorisé la reprise des départs. Le même problème s'applique aux pilotes et au personnel de cabine qui devaient l'assurer. Duffy a indiqué que le nombre de vols pouvant partir vendredi soir dépendait en partie du nombre d'équipages disponibles.
Les arrivées se sont poursuivies pendant que les départs étaient suspendus, et les portes d'embarquement se sont saturées. Ruth Coles a déclaré à l'Associated Press avoir passé plus de cinq heures dans son avion après son atterrissage à l'aéroport international de Los Angeles en provenance de Newark. Les passagers ont été informés qu'ils attendaient l'ouverture d'une porte.
À Newark, Louise Maher figurait parmi les passagers touchés par les perturbations d'un service de British Airways à destination de Londres. Euronews a rapporté que les retards et annulations sur les liaisons à destination et en provenance des États-Unis se poursuivaient samedi matin. American Airlines a indiqué qu'elle donnait la priorité aux vols internationaux et aux liaisons vers les villes plus petites situées hors de ses principaux hubs, tout en repositionnant appareils et équipages. Ces vols peuvent également permettre de placer un avion et un équipage pour les départs du lendemain.
Les chiffres nationaux donnent une idée de la raison pour laquelle le programme de samedi était si réduit.
À 23 h 30 vendredi, Flightradar24 avait enregistré près de 10 000 annulations. Plus de 2 200 concernaient Delta Air Lines et plus de 2 200 American Airlines, avec 1 800 autres chez United. Ces chiffres montrent quelle part des vols de vendredi était déjà perdue avant que les compagnies ne commencent à reconstruire leurs programmes de samedi. Le décompte de FlightAware pour samedi portait sur les annulations du nouveau jour.
Pour les passagers qui ont réussi à trouver un vol de remplacement, les heures de départ pouvaient encore varier de plusieurs heures.
Edward Kargbo a déclaré à Reuters qu'il avait prévu de prendre un vol Ethiopian Airlines pour Lomé, au Togo, à 21 h vendredi. Son remplacement devait partir à 6 h samedi. Il comptait passer les heures intermédiaires à l'aéroport.
Ce qui a échoué vendredi après-midi
Les premiers signes sont apparus à 15 h 36, heure de l'Est, selon Duffy. Les contrôleurs des installations qui gèrent les aéronefs à l'approche et au départ des aéroports, ainsi que des centres qui gèrent les vols entre eux, ont commencé à recevoir des informations radar incohérentes et à avoir des difficultés à communiquer avec les aéronefs. La FAA a indiqué que les défaillances de communication touchaient plusieurs centres et a émis une interdiction de décollage couvrant les aéroports du pays.

Duffy a déclaré que les autorités n'avaient jamais perdu toute la couverture radar ni toutes les communications.
Les aéronefs déjà en vol ont été autorisés à atterrir pendant que les départs étaient interrompus.
Le secrétaire aux Transports a chiffré à plus de 3 500 le nombre d'aéronefs en vol au moment de l'émission de l'ordre.
Le secrétaire à la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, a déclaré que plus de 3 000 vols avaient atterri en toute sécurité.
Steve Arroyo, ancien pilote de United Airlines, a déclaré à l'Associated Press que l'ampleur des problèmes de communication distinguait l'incident de vendredi des pannes régionales. Une interdiction de décollage limite le nombre d'aéronefs que les contrôleurs doivent gérer lorsque leur capacité à parler aux pilotes n'est pas fiable. L'ordre permet toutefois aux contrôleurs de faire venir les aéronefs déjà en route.
Lors du point presse à la Maison-Blanche, Duffy a déclaré que des commutateurs et routeurs réseau vieillissants avaient été surchargés de données et avaient commencé à produire des informations incohérentes. Mullin a lié la surcharge à l'installation de nouveaux équipements, qui selon lui avait submergé certaines parties du réseau existant. Duffy a indiqué que les commutateurs plus récents déjà en service avaient continué de fonctionner.
La FAA a indiqué que ses techniciens enquêtaient. Mullin a déclaré que les responsables n'avaient trouvé aucune preuve de cyberattaque et que la défaillance semblait mécanique. Le point presse a identifié le matériel concerné et exposé l'explication préliminaire de l'administration. Les responsables n'avaient pas encore publié de compte rendu technique sur ce qui a déclenché la surcharge ni sur les changements qui empêcheraient sa récurrence.
Cela peut-il se reproduire ?
Duffy a déclaré aux journalistes que le personnel avait redémarré le système après avoir examiné la panne immédiate. « But, you will have more of these, » a-t-il dit. Il n'a donné aucune estimation de la probabilité d'une nouvelle interruption à l'échelle nationale. Cet avertissement intervient alors que l'administration pressait le Congrès de financer le reste de sa modernisation du contrôle aérien.
Les problèmes avaient été régionaux en septembre, lorsqu'une panne de communication avait touché des centaines de vols dans le nord-est après qu'une équipe de construction eut coupé une ligne de fibre optique, selon l'Associated Press. Un équipement vieillissant avait été mis en cause pour une série distincte de brèves pannes radar à Newark l'année précédente.
La précédente interdiction de décollage à l'échelle nationale, en janvier 2023, avait commencé par une défaillance du système qui diffuse les avis de sécurité. Ces avis informent les équipages des dangers temporaires et des changements opérationnels, comme la fermeture d'une piste, avant leur décollage. Les contrôleurs pouvaient encore gérer les vols déjà en vol pendant que les départs intérieurs attendaient. Son examen préliminaire avait conclu que des sous-traitants avaient supprimé par inadvertance des fichiers en travaillant sur la synchronisation entre la base de données principale et sa sauvegarde. La perturbation de vendredi a été plus longue et a touché les communications et les radars utilisés pour gérer le trafic en direct. Les deux incidents ont conduit l'agence à recourir à la même précaution : suspendre temporairement les départs à l'échelle nationale.
Une évaluation menée par la FAA après la panne de 2023 illustre l'ampleur du travail. Sur les 138 systèmes de contrôle aérien qu'elle a examinés, l'agence a classé 51 comme non durables et 54 autres comme potentiellement non durables, selon le Government Accountability Office des États-Unis. Le gendarme public en a signalé 17 comme particulièrement préoccupants en 2024, compte tenu de leur âge, de leur importance opérationnelle et du temps nécessaire pour les remplacer ou les moderniser. Certains projets avaient alors des dates d'achèvement prévues à plus de dix ans. Pour quatre des systèmes, les auditeurs n'ont trouvé aucun projet de remplacement ou de modernisation en cours.
Le Congrès a approuvé 12,5 milliards de dollars pour cette refonte. Au moment où le Government Accountability Office a publié un rapport de suivi en septembre 2026, la FAA avait remplacé environ la moitié du câblage en cuivre couvert par le programme par des câbles de fibre optique et modernisé les équipements de 17 % des sites radio. La première phase vise à accélérer les travaux sur les systèmes de communication, de surveillance et météorologiques. Le gendarme public a indiqué que la FAA prévoyait de moderniser les systèmes radio vocaux neuf ans plus tôt que selon son calendrier précédent.
L'audit de septembre a également exposé ce que la FAA compte faire en deux phases. La première couvre les équipements dont les contrôleurs dépendent tout au long d'un service, notamment les radios, les systèmes de surveillance et les équipements météorologiques. L'agence a estimé le coût de la modernisation de ces systèmes à 10,6 milliards de dollars et a estimé qu'elle aurait besoin de 10,2 milliards de dollars supplémentaires pour la seconde phase. La demande de Duffy au Congrès s'inscrivait dans un effort distinct visant à obtenir les financements que l'administration dit nécessaires pour achever la refonte globale.
Les risques liés à la modernisation d'un réseau en service
L'audit de septembre a constaté que la FAA gérait plus de 11 000 calendriers de projets sans un seul emploi du temps les reliant entre eux. Cela compte dans les installations où plusieurs équipes doivent installer des équipements pendant que les contrôleurs continuent de travailler. Les auditeurs ont cité un site à Saint-Louis, dans le Missouri, où des équipes distinctes devaient préparer un commutateur vocal et de nouveaux écrans d'information à environ huit mois d'intervalle. Le gendarme public a indiqué que des visites répétées dans la même installation pouvaient perturber inutilement les opérations. Des responsables de la FAA ont déclaré aux auditeurs qu'ils travaillaient à des moyens de repérer les conflits entre installations.
Les auditeurs ont également constaté que l'agence ne disposait pas d'une estimation fiable du coût total du programme.
Le chiffre de la première phase excluait la majeure partie du coût d'exploitation et de maintenance des équipements après leur installation, ainsi que le coût de la seconde phase.
Le gendarme public a exhorté la FAA à préparer une estimation complète et à coordonner le calendrier des installations. Il a constaté que les estimations de coûts fournies par les responsables en juin manquaient de l'analyse sous-jacente nécessaire pour vérifier comment les chiffres avaient été calculés. Le département des Transports a partiellement souscrit aux deux recommandations. L'audit a averti que des retards du programme pourraient laisser les contrôleurs dépendre d'équipements déjà sujets aux défaillances. Il a également identifié un risque lié à la tentative de rattrapage : la pression pour respecter les dates d'installation peut laisser moins de temps pour tester les nouveaux équipements et traiter les problèmes révélés par les tests.
Le gendarme public a formulé cette évaluation en septembre, avant l'arrêt à l'échelle nationale.
Pour les compagnies aériennes, l'échéance qui approche est la ruée des voyages de Thanksgiving.
Duffy a déclaré qu'il s'attendait à un rétablissement des opérations à temps pour les fêtes. La FAA enquête toujours sur la manière dont l'ajout de nouveaux équipements a affecté le réseau plus ancien et sur ce qui doit changer avant que des travaux similaires ne soient entrepris. La déclaration préliminaire de l'agence n'a donné aucune date pour les conclusions de son enquête.
Sources : [ CNN](Euronews — Saturday disruption on flights to and from the US Associated Press — Saturday cancellations and passenger accounts Reuters — reopening, airline recovery and transatlantic disruption US Department of Transportation — Friday briefing on the outage US Government Accountability Office — 2024 assessment of air traffic control systems and September 2026 audit of the upgrade Federal Aviation Administration — preliminary statements on the November outage and the January 2023 failure · January 2023 review), Euronews, Associated Press, Reuters , US Department of Transportation
