Les départs cloués au sol aux États-Unis après une panne des communications du contrôle aérien

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que la panne de communications avait touché tous les centres régionaux de contrôle en route du pays.

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que le problème de communications avait touché l'ensemble des centres régionaux de contrôle en route du pays. Les techniciens de la FAA enquêtaient sur la panne. Deux responsables de l'application de la loi ont indiqué à CNN que les premières informations éloignaient la piste d'une cyberattaque. La FAA n'avait pas encore établi la cause de la défaillance.
À l'aéroport international de Seattle-Tacoma, un contrôleur a déclaré à un pilote de Southwest Airlines qu'aucune information ne permettait de savoir quand l'arrêt prendrait fin. Près de Washington, les aéroports Reagan National et Dulles sont restés ouverts, même si leur autorité aéroportuaire a averti de retards.
Perte de contact radio à l'approche de Chicago
« Approach is ATC Zero », a averti un contrôleur aux pilotes approchant Chicago dans un enregistrement cité par CNN.
Le contrôleur a indiqué que le centre en route distinct de Chicago était lui aussi proche d'atteindre ce statut. Le centre d'approche avait perdu ses fréquences radio et les outils automatisés qu'il utilise pour transférer les aéronefs entre contrôleurs et suivre les vols.
ATC Zero est une désignation de la FAA employée lorsqu'un centre ne peut plus fournir ses services habituels de contrôle aérien dans des conditions normales d'exploitation. Les contrôleurs d'approche séquencent normalement les aéronefs à leur arrivée près d'un aéroport. Ils utilisent la radio pour parler aux pilotes et des bandes de progression de vol, sur papier ou à l'écran, pour suivre chaque aéronef.
Les centres nommés par Duffy prennent en charge les vols une fois qu'ils quittent l'espace aérien autour d'un aéroport.
Une tour autorise un avion à décoller, puis les contrôleurs de départ le guident lors de la montée initiale. Une fois l'appareil plus éloigné de l'aéroport, un centre régional en prend la responsabilité. Sur un vol à travers le pays, les contrôleurs peuvent transférer le même aéronef d'un centre à un autre avant que les contrôleurs d'approche de la destination ne prennent le relais. Une tour peut être pleinement opérationnelle alors qu'un problème ailleurs sur la route empêche d'autoriser un vol à partir.
Les arrêts au sol sont un outil courant dans les aéroports pris individuellement. Si des orages réduisent le nombre d'aéronefs qu'un aéroport peut accueillir, les contrôleurs peuvent retenir certains vols entrants à leur point de départ. Un ordre national applique le même principe à une échelle bien plus large. En maintenant les départs au sol, la FAA limite le nombre d'aéronefs entrant dans le système pendant que les contrôleurs traitent le trafic déjà présent.
Environ 3 115 vols se dirigeaient encore vers des aéroports américains vers 16 h 40, heure de l'Est, selon AirNav Radar. Les règles d'exploitation de la FAA donnent à un arrêt au sol la priorité sur les autres mesures de trafic et exigent l'approbation de l'autorité qui l'a émis avant que les vols retenus puissent être libérés.
Les répercussions sur les vols transatlantiques
Les passagers effectuant une correspondance aux États-Unis pourraient atterrir à l'issue de leur premier vol et découvrir que le second est toujours retenu à la porte.
Une fois que les contrôleurs peuvent autoriser les aéronefs à décoller, les compagnies aériennes doivent encore reconstituer leurs programmes. Un avion censé arriver en Europe dans la nuit peut être programmé pour repartir le lendemain matin. S'il quitte les États-Unis avec plusieurs heures de retard, le vol retour peut hériter de ce retard. La compagnie peut être en mesure de substituer un appareil ou de transférer des passagers vers un autre service. Ses options dépendent de l'endroit où elle dispose d'avions et d'équipages disponibles et du nombre de places qu'elle peut trouver sur d'autres vols.
Une annulation modifie aussi ce que les passagers peuvent réclamer. Selon les règles du département américain des Transports, les compagnies doivent un remboursement lorsqu'elles annulent un vol à destination, en provenance ou à l'intérieur des États-Unis et que le passager refuse un autre voyage ou un bon. La règle s'applique également lorsqu'un passager refuse de voyager après une modification importante de sa réservation. Pour un itinéraire international, cela peut inclure une arrivée prévue au moins six heures plus tard que la réservation initiale. Le remboursement couvre la partie non utilisée du billet, et les compagnies doivent l'émettre automatiquement lorsqu'il est dû.
Le précédent arrêt national
L'ordre de vendredi est le premier arrêt national des départs depuis janvier 2023.
L'arrêt national précédent avant 2023 avait suivi les attentats du 11 septembre 2001. En janvier 2023, la FAA avait suspendu les départs intérieurs après une panne nocturne du système qui diffuse les avis de sécurité aux équipages. Ces avis informent les pilotes de dangers et de restrictions temporaires, notamment des fermetures de pistes. La FAA avait retenu les vols le temps de vérifier que les informations dont disposaient les équipages étaient fiables.
Newark et Atlanta avaient été autorisés à commencer à libérer des vols plus tôt pour atténuer la congestion. La FAA avait levé l'ordre plus large à 8 h 50, heure de l'Est, moins de deux heures après avoir annoncé la pause. Dans ses conclusions préliminaires la semaine suivante, l'agence avait indiqué que des sous-traitants avaient accidentellement supprimé des fichiers en tentant de résoudre un problème de synchronisation entre la base de données principale et sa sauvegarde.
La panne de 2023 avait conduit la FAA à examiner les technologies dont dépendent les contrôleurs.
Le Government Accountability Office, l'organe de contrôle des dépenses du Congrès, avait rapporté en 2024 que l'agence avait jugé 51 des 138 systèmes de contrôle aérien non viables à long terme.
54 autres étaient considérés comme potentiellement non viables.
Parmi ces deux groupes, 58 systèmes étaient essentiels à l'exploitation sûre et efficace de l'espace aérien américain, selon l'organe de contrôle. L'examen citait des problèmes tels que des équipements difficiles à entretenir et des pièces de rechange difficiles à trouver. Certains projets de remplacement, indiquait alors l'organe de contrôle, étaient encore à une décennie ou plus de leur achèvement.
La demande de 30,1 milliards de dollars devant le Congrès
Quelques heures avant l'arrêt national au sol, la Maison-Blanche et le département des Transports ont demandé au Congrès 30,1 milliards de dollars supplémentaires pour les infrastructures aéronautiques. Les parlementaires avaient déjà approuvé 12,5 milliards de dollars en juillet 2025 pour moderniser le contrôle aérien et recruter davantage de contrôleurs. American, Delta, United et Southwest ont soutenu la nouvelle demande.
La proposition alloue 10,1 milliards de dollars à la modernisation du contrôle aérien, dont 7,2 milliards pour de nouveaux postes de travail de contrôleurs et une plateforme d'automatisation commune. Deux milliards supplémentaires iraient au remplacement ou à la modernisation des tours de contrôle. La part la plus importante, 18 milliards de dollars, est destinée aux projets aéroportuaires, notamment aux travaux dans les terminaux vieillissants.
Duffy et le directeur du budget de la Maison-Blanche, Russell Vought, ont indiqué aux parlementaires que la FAA avait remplacé environ deux tiers de son ancien réseau de télécommunications en cuivre par de la fibre à haut débit. Le programme plus large du département des Transports couvre aussi les radios, les équipements de voix numérique et les radars. Plus tôt en novembre, il avait annoncé les premières installations d'un système destiné à remplacer des écrans datant des années 1980. Certains équipements plus anciens utilisent encore des disquettes pour les informations météorologiques et d'autres données opérationnelles.
La FAA prévoit d'installer les écrans de remplacement sur 435 sites d'ici la fin de 2028.
Sources : Reuters, CNN, BBC, The Washington Post
