Se reanudan los vuelos en EE. UU. tras la caída del control aéreo, con miles de pasajeros aún varados

La FAA levanta la paralización nacional en tierra tras más de cuatro horas de fallos en comunicaciones y radar; miles de vuelos cancelados y pasajeros aún varados.
La Administración Federal de Aviación (FAA) levantó la paralización en tierra a las 20:15, hora del Este, del viernes, más de cuatro horas después de que las comunicaciones y los radares comenzaran a fallar en los centros de control del tráfico aéreo. Esa noche solo despegaron un número limitado de vuelos nacionales. El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que el fallo inmediato había sido reparado, pero advirtió de que podrían repetirse interrupciones similares.
## Por qué las colas duraron más que la paralización en tierra
Una paralización en tierra a escala nacional interrumpe la secuencia de vuelos que una aerolínea ha planificado para el resto del día.
Un avión que debía despegar por la tarde puede estar programado para llevar a otro grupo de pasajeros desde otro aeropuerto esa noche. Si nunca llega a ese aeropuerto, el segundo vuelo puede perderse incluso después de que los controladores den permiso para reanudar las salidas. El mismo problema se aplica a los pilotos y a la tripulación de cabina que debían operarlo. Duffy dijo que el número de vuelos que podían salir la noche del viernes dependía en parte de cuántas tripulaciones estuvieran disponibles.
Las llegadas siguieron produciéndose mientras las salidas estaban en pausa, y las puertas de embarque se llenaron. Ruth Coles declaró a Associated Press que pasó más de cinco horas en su avión tras aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles procedente de Newark. A los pasajeros se les dijo que esperaban a que se abriera una puerta de embarque.
En Newark, Louise Maher fue una de las pasajeras afectadas por la interrupción de un servicio de British Airways a Londres. Euronews informó de que los retrasos y cancelaciones en los servicios hacia y desde EE. UU. continuaron la mañana del sábado. American Airlines dijo que estaba dando prioridad a los vuelos internacionales y a los servicios a ciudades más pequeñas fuera de sus principales centros de conexión mientras reubicaba aviones y tripulaciones. Esos vuelos también pueden dejar un avión y una tripulación en posición para las salidas del día siguiente.
Las cifras nacionales dan una idea de por qué el horario del sábado fue tan reducido.
A las 23:30 del viernes, Flightradar24 había registrado casi 10.000 cancelaciones. Más de 2.200 correspondían a Delta Air Lines y más de 2.200 a American Airlines, con otras 1.800 en United. Esas cifras muestran cuánto de los vuelos del viernes se había perdido ya antes de que las aerolíneas comenzaran a reconstruir sus horarios del sábado. El recuento del sábado de FlightAware contabilizó las cancelaciones del nuevo día.
Para los pasajeros que lograron encontrar un vuelo de sustitución, las horas de salida aún podían desplazarse varias horas.
Edward Kargbo declaró a Reuters que había planeado tomar un vuelo de Ethiopian Airlines a Lomé, Togo, a las 21:00 del viernes. Su sustituto debía salir a las 6:00 del sábado. Planeaba pasar las horas intermedias en el aeropuerto.
Qué falló el viernes por la tarde
Los primeros indicios aparecieron a las 15:36, hora del Este, según Duffy. Los controladores de las instalaciones que gestionan los aviones que llegan y salen de los aeropuertos, y de los centros que gestionan los vuelos entre ellos, comenzaron a recibir información radar inconsistente y a tener problemas para comunicarse con las aeronaves. La FAA dijo que los fallos de comunicación afectaron a múltiples centros y emitió una paralización en tierra que abarcaba aeropuertos de todo el país.

Duffy dijo que las autoridades nunca perdieron toda la cobertura radar ni todas las comunicaciones.
Las aeronaves que ya estaban en el aire pudieron aterrizar mientras se detenían las salidas.
El secretario de Transporte cifró en más de 3.500 las aeronaves en el aire cuando se emitió la orden.
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dijo que más de 3.000 vuelos aterrizaron sin incidentes.
Steve Arroyo, ex piloto de United Airlines, declaró a Associated Press que la magnitud del problema de comunicaciones distinguió el incidente del viernes de las interrupciones regionales. Una paralización en tierra limita el número de aeronaves que los controladores tienen que gestionar mientras su capacidad para hablar con los pilotos no es fiable. La orden sigue permitiendo a los controladores traer aeronaves que ya están en camino.
En la rueda de prensa de la Casa Blanca, Duffy dijo que los conmutadores y enrutadores de red envejecidos se habían sobrecargado de datos y habían comenzado a producir información inconsistente. Mullin vinculó la sobrecarga a la instalación de nuevos equipos, que, según dijo, había desbordado partes de la red existente. Duffy dijo que los conmutadores más nuevos ya en servicio siguieron funcionando.
La FAA dijo que sus técnicos estaban investigando. Mullin dijo que los funcionarios no habían encontrado pruebas de un ciberataque y que el fallo parecía ser mecánico. La rueda de prensa identificó el hardware implicado y expuso la explicación preliminar de la administración. Los funcionarios aún no habían publicado un informe técnico sobre qué desencadenó la sobrecarga ni qué cambios impedirían que se repitiera.
¿Podría volver a ocurrir?
Duffy dijo a los periodistas que el personal había reiniciado el sistema tras revisar el fallo inmediato. "But, you will have more of these", dijo. No dio ninguna estimación de la probabilidad de otra paralización nacional. La advertencia se produjo mientras la administración presionaba al Congreso para que financiara el resto de su modernización del control del tráfico aéreo.
Los problemas habían sido regionales en septiembre, cuando una interrupción de las comunicaciones afectó a cientos de vuelos en el noreste después de que una cuadrilla de construcción cortara una línea de fibra óptica, según Associated Press. El equipo envejecido fue culpado de otra serie de breves cortes de radar en Newark el año anterior.
La anterior paralización nacional en tierra, en enero de 2023, comenzó con un fallo en el sistema que distribuye los avisos de seguridad. Esos avisos informan a las tripulaciones de vuelo sobre peligros temporales y cambios operativos, como el cierre de una pista, antes de despegar. Los controladores aún podían gestionar los vuelos que ya estaban en el aire mientras las salidas nacionales esperaban. Su revisión preliminar concluyó que los contratistas habían eliminado archivos inadvertidamente mientras trabajaban en la sincronización entre la base de datos principal y su copia de seguridad. La interrupción del viernes fue más larga y afectó a las comunicaciones y al radar utilizados para gestionar el tráfico en directo. Ambos incidentes llevaron a la agencia a aplicar la misma precaución de suspender temporalmente las salidas en todo el país.
Una evaluación realizada por la FAA tras la interrupción de 2023 ilustra la magnitud del trabajo. De los 138 sistemas de control del tráfico aéreo que examinó, la agencia clasificó 51 como insostenibles y otros 54 como potencialmente insostenibles, según la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de EE. UU. El organismo de control señaló 17 para especial preocupación en 2024, teniendo en cuenta su antigüedad, su importancia operativa y cuánto tardarían en sustituirse o actualizarse. Algunos proyectos tenían fechas de finalización a más de una década de distancia en el momento de la revisión. En cuatro de los sistemas, los auditores no encontraron ningún proyecto de sustitución o actualización en curso.
El Congreso ha aprobado 12.500 millones de dólares para la renovación. Cuando la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno publicó un informe de seguimiento en septiembre de 2026, la FAA había sustituido aproximadamente la mitad del cableado de cobre cubierto por el programa por cables de fibra óptica y había actualizado equipos en el 17 por ciento de los emplazamientos de radio. La primera fase pretende adelantar los trabajos en sistemas de comunicaciones, vigilancia y meteorología. El organismo de control dijo que la FAA planeaba modernizar los sistemas de radio de voz nueve años antes que con su calendario anterior.
La auditoría de septiembre también expuso lo que la FAA pretende hacer en dos fases. La primera abarca el equipo del que dependen los controladores durante todo un turno, incluidas las radios, los sistemas de vigilancia y el equipo meteorológico. La agencia cifró el coste de modernizar esos sistemas en 10.600 millones de dólares y estimó que necesitaría otros 10.200 millones para la segunda fase. La solicitud de Duffy al Congreso formaba parte de un esfuerzo separado para asegurar la financiación que la administración dice necesitar para completar la renovación más amplia.
Los riesgos de actualizar una red en funcionamiento
La auditoría de septiembre concluyó que la FAA gestionaba más de 11.000 calendarios de proyectos sin un único calendario que los conectara. Eso importa en instalaciones donde varios equipos necesitan instalar equipos mientras los controladores siguen trabajando. Los auditores señalaron un emplazamiento en St Louis, Misuri, donde equipos separados debían prepararse para un conmutador de voz y para nuevas pantallas de información con unos ocho meses de diferencia. El organismo de control dijo que las visitas repetidas a la misma instalación podían interrumpir las operaciones innecesariamente. Los funcionarios de la FAA dijeron a los auditores que estaban trabajando en formas de detectar conflictos entre instalaciones.
Los auditores también concluyeron que la agencia carecía de una estimación fiable del coste total del programa.
La cifra de la primera fase omitía la mayor parte del coste de explotación y mantenimiento de los equipos tras la instalación, así como el coste de la segunda fase.
El organismo de control instó a la FAA a preparar una estimación completa y a coordinar el calendario de instalación. Concluyó que las estimaciones de costes que los funcionarios proporcionaron en junio carecían del análisis subyacente necesario para comprobar cómo se habían calculado las cifras. El Departamento de Transporte aceptó parcialmente ambas recomendaciones. La auditoría advirtió de que los retrasos en el programa podrían dejar a los controladores dependiendo de equipos ya propensos a fallar. También identificó un riesgo al tratar de recuperar el tiempo perdido: la presión para cumplir las fechas de instalación puede dejar menos tiempo para probar los nuevos equipos y resolver los problemas que revelen las pruebas.
El organismo de control hizo esa evaluación en septiembre, antes de la paralización nacional.
Para las aerolíneas, el plazo que se acerca es la avalancha de viajes de Acción de Gracias.
Duffy dijo que esperaba que las operaciones se recuperaran a tiempo para las fiestas. La FAA sigue investigando cómo afectó la incorporación de nuevos equipos a la red más antigua y qué debe cambiar antes de que prosiga un trabajo similar. La declaración preliminar de la agencia no dio ninguna fecha para los resultados de su investigación.
Fuentes: [ CNN](Euronews — interrupciones del sábado en vuelos hacia y desde EE. UU. Associated Press — cancelaciones del sábado y relatos de pasajeros Reuters — reapertura, recuperación de las aerolíneas e interrupción transatlántica Departamento de Transporte de EE. UU. — rueda de prensa del viernes sobre la interrupción Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de EE. UU. — evaluación de 2024 de los sistemas de control del tráfico aéreo y auditoría de septiembre de 2026 de la modernización Administración Federal de Aviación — declaraciones preliminares sobre la interrupción de noviembre y el fallo de enero de 2023 · revisión de enero de 2023), Euronews, Associated Press, Reuters , Departamento de Transporte de EE. UU.
