La polémica por el documental NAZA: por qué Israel amenaza con retirar la ciudadanía a sus directores

La amenaza de retirar la ciudadanía a los directores de NAZA plantea si la crítica a la conducta militar israelí en Gaza puede tratarse como deslealtad al Estado.
La última de estas medidas sigue siendo solo una solicitud de investigación. No ha derivado en la pérdida de la ciudadanía. Pero pone sobre la mesa una pregunta extraordinaria: ¿puede un gobierno tratar el trabajo de sus propios periodistas y cineastas como una cuestión de lealtad nacional durante una guerra en curso?
La amenaza sobre la ciudadanía no es tan simple como parece
Zohar no puede revocar la ciudadanía de los directores por simple orden ministerial.
La legislación israelí contempla la revocación de la ciudadanía en circunstancias excepcionales, incluida una ruptura de la lealtad o la asistencia al enemigo en tiempos de guerra. El procedimiento consta de varias etapas. El Ministerio del Interior tendría que iniciar el proceso, los fiscales del Estado tendrían que aportar el escrutinio jurídico y el asunto requeriría en última instancia una decisión judicial del Tribunal Supremo.
Eso hace que el movimiento del gobierno sea más político que inmediatamente punitivo. Se pide a las autoridades que averigüen si existe la maquinaria legal para perseguir a los cineastas en primer lugar.
Aun así, la elección de la ciudadanía como posible castigo es significativa.
La ciudadanía no es normalmente un instrumento para resolver disputas sobre periodismo. Plantear su posible retirada en respuesta a un documental de investigación traslada el debate a un terreno mucho más fundamental: ¿quién sigue formando parte de la comunidad política cuando el Estado está en guerra?
Zohar ha pedido a las autoridades que examinen cómo obtuvieron los directores su material, si ayudaron al enemigo y si existen bases legales para retirarles la nacionalidad. El ataque público de Netanyahu dio al asunto un marco político aún más amplio, al presentar el filme como parte de una incitación antisemita y acusarlo de retratar a las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) como una organización criminal.
La respuesta militar sigue una vía separada.
Zamir ha descrito las acusaciones del documental como "blood libels" e instruyó al Fiscal General Militar para identificar a las fuentes y considerar posibles acciones legales. Para las personas que proporcionaron las entrevistas, ese puede ser el peligro más inmediato.
El filme se basa en 24 militares y miembros del personal de inteligencia, en servicio y retirados. Sus identidades fueron anonimizadas digitalmente. La investigación militar pretende ahora, entre otras cosas, establecer quiénes son.

Las acusaciones se refieren a la maquinaria de la guerra
Esto es lo que hace más difícil para el gobierno desestimar NAZA como un filme político más.
El documental se basa en entrevistas con personas que dicen haber trabajado dentro del sistema militar y de inteligencia israelí. Sus relatos describen un enfoque cada vez más automatizado para la selección de objetivos en Gaza.
El filme afirma que se utilizaron sistemas basados en IA para evaluar posibles objetivos. También describe el rastreo masivo de teléfonos móviles y la vigilancia digital de la población de Gaza, así como modelos que asignaban puntuaciones numéricas a personas sospechosas de vínculos con Hamás.
La acusación más grave se refiere a las víctimas civiles.
Según las fuentes entrevistadas para el documental, los comandantes militares podían aprobar ataques contra edificios residenciales incluso cuando sabían que morirían civiles, incluidos niños. La decisión, dicen, podía depender de si las víctimas previstas entraban dentro de límites preestablecidos.
Eso es una proposición muy distinta de decir que murieron civiles pese a los esfuerzos por evitarlo. Plantea la posibilidad de que las muertes civiles previstas estuvieran incorporadas al propio proceso de selección de objetivos.
El título del documental proviene de un acrónimo militar israelí para las "collateral casualties" previstas. Es un término deliberadamente técnico para algo que no tiene nada de técnico cuando los números representan a niños y familias.
Las implicaciones más amplias son bastante obvias sin necesidad de dar por sentado que cada acusación del filme ha sido establecida de forma independiente. Las operaciones militares modernas dependen cada vez más de software, grandes conjuntos de datos y sistemas automatizados. La pregunta que plantea NAZA es dónde recae la responsabilidad cuando esos sistemas ayudan a decidir si un ataque se lleva a cabo.
Un algoritmo no establece sus propias reglas.
Alguien fija los criterios. Alguien decide qué datos importan. Alguien establece cuánto daño civil previsto se considera aceptable. Y alguien autoriza en última instancia la operación.
Esas son las preguntas que podrían resultar más difíciles de contener que el propio filme.
Una investigación no responde a la otra
La investigación del Fiscal General Militar se ocupa de las personas que podrían haber revelado información militar o de inteligencia. Según la legislación militar, esa oficina se ocupa del personal en servicio, la seguridad operativa y la información clasificada.
Eso da a la investigación una base legal clara para examinar filtraciones.
No establece por sí misma si las prácticas descritas por las fuentes anónimas eran lícitas.
Son cuestiones separadas, y mantenerlas separadas importará si las acusaciones se examinan fuera de Israel. El documental contiene testimonios sobre procedimientos de selección de objetivos, vigilancia y umbrales de víctimas, mientras que las autoridades sanitarias de Gaza informan de más de 73.700 muertos durante el conflicto, la mayoría identificados como civiles.
El material podría por tanto atraer el interés de investigadores jurídicos internacionales y de derechos humanos. Que llegara a ser utilizable como prueba dependería de su verificación y de los estándares legales que se le apliquen. Nada en el caso actual establece que un organismo judicial internacional haya aceptado ya el testimonio del documental como prueba.
Hay otro problema para las propias fuentes.
Su anonimato las protege solo mientras sus identidades sigan sin descubrirse. La orden de Zamir de identificar al personal militar y de inteligencia detrás de las revelaciones pone esa protección bajo presión directa.
Para el periodismo de investigación, esto es potencialmente más trascendente que el destino de los dos cineastas. Si el personal en servicio cree que hablar de forma anónima sobre presuntas irregularidades puede llevar a una investigación militar, el suministro de información a los periodistas probablemente se volverá más difícil.
El efecto disuasorio no requiere una condena.
La amenaza puede bastar.
Europa observa una disputa que se vuelve más difícil de contener
El escenario de la polémica es significativo. NAZA fue el único documental en la competición oficial de Venecia, y la acogida allí ha dado al filme una audiencia mucho mayor de la que habría tenido como investigación doméstica.
Abraham y Szor llegan además a esta polémica con una trayectoria consolidada. Su filme anterior, No Other Land, documentó la expansión de los asentamientos israelíes y el desplazamiento en Cisjordania y ganó un Premio de la Academia.
Su nuevo documental se adentra en el interior del sistema.
Ese giro es una de las razones por las que la respuesta política ha sido tan intensa. El filme no solo documenta los efectos de la guerra de Gaza. A través del testimonio de personas que dicen haber trabajado dentro del aparato militar y de inteligencia, formula afirmaciones sobre cómo se tomaron las decisiones que condujeron a esos efectos.
Los gobiernos europeos no pueden separar fácilmente ese argumento del debate más amplio que ya se está produciendo en torno a la conducción de la guerra por parte de Israel.
Los medios europeos han tratado la amenaza sobre la ciudadanía como una iniciativa política y no como una medida legal consumada, subrayando las barreras judiciales y estatutarias existentes. Dentro de Israel, entretanto, la reacción no se ha limitado a los partidarios del gobierno. Unas 700 personas del sector cinematográfico del país han firmado una petición en defensa de los directores y de advertencia contra las represalias estatales.
Eso deja a las relaciones europeas de Israel ante otra capa de presión política.
La cuestión no es simplemente si los gobiernos europeos están de acuerdo con NAZA. También tienen que lidiar con una disputa sobre si la crítica a las fuerzas armadas de un Estado durante una guerra puede tratarse como deslealtad al propio Estado.
Para el gobierno de Netanyahu, vincular el filme con el antisemitismo ofrece un mensaje político potente. Sitúa el documental dentro de una narrativa más amplia de Israel siendo atacado internacionalmente y permite presentar la crítica a la conducta militar como parte de ese ataque.
Para los críticos del gobierno, ese mismo argumento cruza una línea importante: el desacuerdo sobre la política militar se convierte en una cuestión de lealtad.
Esa distinción importará mucho después de que se olvide el premio de Venecia.
Las barreras legales inmediatas significan que Abraham y Szor no están a punto de perder su ciudadanía simplemente porque un ministro haya pedido una investigación. Pero el gobierno ya ha demostrado que la ciudadanía, el secreto militar y las acusaciones de traición pueden introducirse en la misma disputa política.
Y una vez que eso ocurre, la pregunta ya no se limita a un filme. Se convierte en una pregunta para el próximo soldado que considere hablar con un periodista, el próximo reportero que investigue al ejército y el próximo gobierno que decida si la seguridad en tiempos de guerra es una razón para proteger a las instituciones estatales del escrutinio, o una razón para escudriñarlas más de cerca.
Lea también:
- La victoria de May el-Toukhy con el León de Oro por Woman Unknown y un raro doble premio para la protagonista Mathilde Arcel cerraron un 83º Festival de Cine de Venecia que resultó imposible de separar de la política global. Desde el boicot diplomático de Ucrania al DAU de Ilya Khrzhanovsky hasta los desmentidos oficiales israelíes sobre el documental de Gaza NAZA, el Lido terminó no con distanciamiento artístico, sino como un escenario para las disputas geopolíticas más crudas de Europa.
Fuentes: Aljazeera, Euronews, The Arab Weekly, AP
