Kreml-Beamter inszeniert 200.000-Euro-Oper in Serbien trotz Kritik

Ein Kreml-Beamter inszeniert eine 200.000-Euro-Oper in Novi Sad, während die Finanzierung und politische Verbindungen des Theaters hinterfragt werden.
Die Inszenierung von Nikolai Rimski-Korsakows klassischer Oper am Serbischen Nationaltheater – dem ältesten professionellen Theater des Landes – wurde am 14. November uraufgeführt. Kurz darauf geriet die Produktion in den Mittelpunkt eines lokalen Streits, da Novikov eine einflussreiche Rolle bei der Gestaltung der russischen Innenkulturpolitik spielt, ein Thema, das zuvor von unabhängigen Journalisten untersucht wurde.
Die Kontroverse entstand, nachdem die Novi-Sad-Bürgerbewegung Bravo hinterfragte, warum das Serbische Nationaltheater für diese Produktion deutlich mehr Geld bereitstellte als für andere große Opern.
Warum kostet die Oper 200.000 Euro?
Bravo brachte das Thema in einer am 14. November, kurz vor der Premiere, veröffentlichten Erklärung zur Sprache. Laut der Bewegung plante das Theater, 200.000 Euro für Die Zarenbraut auszugeben, verglichen mit jeweils etwa 45.000 Euro für frühere Produktionen von Faust und Carmen.
Selbst Aida, aufgeführt in der Petrovaradin-Festung mit großem Chor und Gastsolisten, kostete Berichten zufolge rund 84.000 Euro.
Nach diesen Zahlen liegt das geplante Budget der neuen Produktion mehr als viermal so hoch wie das von Faust oder Carmen und etwa 2,4-mal so hoch wie die gemeldeten Kosten von Aida.
Der Vergleich belegt nicht, dass Geld missbraucht wurde. Die Kosten für Opernproduktionen können je nach Bühnenbild, Kostümen, technischer Ausstattung, Probenplänen und Gastkünstlern variieren. Der Unterschied hat jedoch Aktivisten dazu veranlasst, eine Erklärung zu fordern, wie das Budget berechnet wurde und wer es genehmigt hat.
Bravo hat auch die allgemeine Finanzführung des Theaters hinterfragt, einschließlich Beschaffungsentscheidungen und personeller Veränderungen in der Führungsebene. In seiner Erklärung werden Bedenken hinsichtlich politischer Verbindungen innerhalb der Institution geäußert und mehr Transparenz bei öffentlichen Ausgaben gefordert.
Die verfügbaren Informationen belegen nicht, wie viel der 200.000 Euro tatsächlich ausgegeben wurden, ob der volle Betrag genehmigt wurde oder welches Honorar, falls überhaupt eines, Novikov für die Regie der Produktion erhielt.
Der Kreml-Beamte hinter der Produktion
Novikov ist nicht einfach ein russischer Theaterregisseur, der im Ausland arbeitet.
Seit 2017 leitet er die Direktion für öffentliche Projekte der russischen Präsidialverwaltung, eine Abteilung, die an innenpolitischen und ideologischen Initiativen beteiligt ist.
Im Juli 2024 veröffentlichten die unabhängigen russischen Medien Meduza und Important Stories eine Untersuchung über seinen Einfluss auf die kulturellen Institutionen des Landes.

Gestützt auf Interviews mit Branchenkennern beschrieben die Journalisten Novikov als zentrale Figur bei Entscheidungen darüber, welche Künstler auftreten durften, welche Projekte offizielle Unterstützung erhielten und wie kulturelle Produktionen mit den politischen Prioritäten des Kremls übereinstimmen sollten.
Die Untersuchung brachte seine Abteilung mit informellen Einschränkungen für Künstler in Verbindung, die Russlands Invasion in der Ukraine kritisiert hatten. Sie beschrieb zudem den Einfluss von Präsidialbeamten auf die Kulturprogrammierung, der über formelle Regierungsinstitutionen hinausreicht.
Diese Erkenntnisse beruhten auf der Berichterstattung und den Quellen der Medien, nicht auf einer öffentlich zugänglichen offiziellen Darstellung von Novikovs Zuständigkeiten.
Seine künstlerische Arbeit setzte sich parallel zu seiner Regierungsposition fort.
Im Jahr 2025 inszenierte Novikov Sergei Prokofjews Semjon Kotko am Moskauer Bolschoi-Theater. Die Produktion erregte Aufmerksamkeit wegen ihrer zeitgenössischen politischen Bezüge, darunter ein Finale, das als Parallele zu Russlands Krieg gegen die Ukraine interpretiert wurde. Novikov erhielt anschließend für seine Regie einen nationalen Onegin-Theaterpreis.
Sein Auftritt in Novi Sad vereint somit zwei Rollen, die schwer zu trennen sind: die eines arbeitenden Opernregisseurs und die eines hochrangigen Beamten in der Verwaltung, die für Russlands politische und ideologische Agenda verantwortlich ist.
Eine Theaterberufung fügt eine weitere politische Dimension hinzu
Die Produktion erregte auch wegen Veränderungen in der Führung des Serbischen Nationaltheaters Aufmerksamkeit.
Željko Andrić, zuvor Leiter der Opernabteilung, wurde nach dem Rücktritt von Dragana Milošević zum geschäftsführenden Generaldirektor ernannt. Er übernimmt zudem eine der Hauptrollen in Die Zarenbraut und verkörpert den Opritschnik Grigori Grjasnoi.
Bravo hat Andrićs politische Verbindungen hinterfragt und dabei auf Beziehungen zur Serbischen Fortschrittspartei von Präsident Aleksandar Vučić verwiesen.
Die Bewegung argumentiert, dass die Personalentscheidungen und Ausgabenentscheidungen des Theaters eine genauere öffentliche Prüfung verdienen. Ihre weitergehende Erklärung äußert zudem Bedenken hinsichtlich der Beschaffung und der Behandlung von Mitarbeitern.
Die Überschneidung zwischen Andrićs Führungsposition und seiner Mitwirkung an der Produktion ist für die Debatte über institutionelle Rechenschaftspflicht relevant. Sie belegt für sich genommen jedoch keinen Interessenkonflikt oder ein Fehlverhalten.
Keine unabhängig überprüften Belege in der verfügbaren Berichterstattung belegen, dass das Budget der Oper aus politischen Gründen festgelegt wurde.
Eine Oper über die Gefahren staatlicher Macht
Es gibt einen ungewöhnlichen Kontrast zwischen Novikovs Regierungsposition und der Interpretation, die er vor der Premiere von Die Zarenbraut anbot.
Die Oper spielt im Russland des 16. Jahrhunderts während der Herrschaft Iwans des Schrecklichen und erzählt die Geschichte von Marfa Sobakina, einer jungen Frau, deren Zukunft von mächtigen Männern bestimmt wird.
Marfa hofft, Iwan Lykow zu heiraten, doch der Zar wählt sie ohne ihre Zustimmung zu seiner Braut. Unterdessen versucht Grjasnoi, ein Opritschnik, der sie begehrt, in ihr persönliches Leben einzugreifen.
Die daraus resultierende Tragödie dreht sich um Zwang, Eifersucht und die Zerstörung individueller Freiheit.
In einem Gespräch mit der serbischen Zeitung Dnevnik am 14. November argumentierte Novikov, die Geschichte bleibe relevant, weil sie die Folgen der Aufzwingung von Glück gegenüber einer anderen Person untersuche.
Er sagte, Glück könne niemandem aufgezwungen werden, insbesondere nicht durch den Staat.
Novikov sprach auch über die Opritschniki, die mit Iwan dem Schrecklichen verbundene repressive Truppe, und über die Trennung zwischen denen, die dem Herrscher nahestehen, und allen anderen.
Seine Äußerungen sind angesichts der von Meduza und Important Stories veröffentlichten Erkenntnisse über seine Beteiligung an der zeitgenössischen russischen Kulturpolitik bemerkenswert.
Der Regisseur verknüpfte seine Interpretation der Oper jedoch nicht ausdrücklich mit der Regierung von Wladimir Putin oder dem Krieg in der Ukraine. Eine Deutung als Kritik am heutigen Kreml würde über das hinausgehen, was er öffentlich erklärte.
Applaus auf der Bühne, Fragen außerhalb des Theaters
Die Premiere selbst erhielt wohlwollende Berichterstattung in russischen und serbischen Medien.
Berichte beschrieben langanhaltenden Applaus, während Andrić die Produktion lobte. Seine Kommentare hatten in der lokalen Berichterstattung besonderes Gewicht, da er sowohl geschäftsführender Leiter des Theaters als auch Hauptdarsteller war.
Eine ausführlichere Rezension erschien am 18. November in der russischen Theaterzeitschrift Teatral.
Die Kritikerin Elizaveta Tschewtaewa lobte das Orchester unter der Leitung von Mikica Jevtić, das Bühnenbild und die Darbietungen. Sie benannte auch einige praktische Schwierigkeiten für russischsprachiges Publikum, darunter die Aussprache des Russischen durch serbische Sänger und die Verwendung serbischer Untertitel.
Das Serbische Nationaltheater hatte ursprünglich vier Vorstellungen angesetzt, am 14., 17., 19. und 21. November.
Die Vorstellung am 19. November wurde nach Warnungen vor einem schweren Sturm abgesagt. Das Theater bot Rückerstattungen oder Ticketumtausch an, und die letzte angesetzte Novembervorstellung bleibt für den 21. November geplant.
Die Absage stand nicht im Zusammenhang mit dem Streit über das Budget der Produktion.
Warum die Kontroverse über Serbien hinaus von Bedeutung ist
Serbien nimmt in Europas Verhältnis zu Russland eine besondere Position ein.
Es ist ein EU-Beitrittskandidat mit langjährigen historischen, religiösen und kulturellen Bindungen an Moskau. Gleichzeitig hat seine Regierung trotz der durch die Invasion in der Ukraine entstandenen politischen Spannungen Beziehungen zu Russland aufrechterhalten.
Dieser Balanceakt zeigt sich in mehreren Bereichen des serbischen öffentlichen Lebens, darunter Energie, Diplomatie und kulturelle Zusammenarbeit.
Die Produktion in Novi Sad veranschaulicht einen seltener diskutierten Aspekt dieser Beziehungen: den weiterhin bestehenden Zugang russischer, mit dem Staat verbundener Kulturschaffender zu prominenten europäischen Institutionen.
Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen der Aufführung russischer klassischer Musik und der Gastierung eines hochrangigen Beamten der russischen Präsidialverwaltung.
Rimski-Korsakows Werk gehört zum internationalen Opernrepertoire und wird seit Generationen weltweit aufgeführt. Seine Präsenz auf einer serbischen Bühne ist nicht an sich eine politische Aussage.
Novikovs Beteiligung wirft eine andere Frage auf. Er ist ein aktiver Regierungsbeamter, dessen Arbeit von unabhängigen Untersuchungen mit der politischen Steuerung der russischen Kultur in Verbindung gebracht wurde.
Für europäische Beobachter geht es nicht darum, ob serbisches Publikum russische Oper hören sollte. Es geht darum, wie kulturelle Institutionen die politischen Rollen gastierender Regisseure bewerten, wie öffentlich geförderte Produktionen finanziert werden und ob diese Entscheidungen einer angemessenen Prüfung unterliegen.
Der Fall Novi Sad belegt nicht, dass Moskau die Produktion als Einflussoperation gesteuert hat. Ebenso wenig gibt es öffentlich überprüfte Belege dafür, dass das gemeldete Budget politische Zahlungen verschleierte.
Was er zeigt, ist, wie kulturelle Zusammenarbeit politisch umstritten werden kann, wenn der gastierende Künstler zugleich ein hochrangiger Vertreter einer Regierung ist, die Krieg gegen ein anderes europäisches Land führt.
Für Bravo bleibt die unmittelbare Forderung die finanzielle Transparenz. Die Bewegung will wissen, wer das Budget von 200.000 Euro genehmigt hat, welche Berechnungen es rechtfertigten und wie das Geld verteilt wurde.
Diese Fragen bleiben zentral, unabhängig von der künstlerischen Aufnahme der Produktion.
Quellen: Bravo, Dnevnik, Meduza and Important Stories, Teatral, Kurir, Radio Television of Vojvodina, Serbian National Theatre
