Nexus Europa

Frankreich und Deutschland beraten über Hernández de Cos als EZB-Präsident

Isla Chisholm
Veröffentlicht 13. November 2026 · 4 Aufrufe
Folgen
Teilen
Frankreich und Deutschland beraten über Hernández de Cos als EZB-Präsident
Editorial Collage

Deutschland und Frankreich verhandeln über die Nominierung von Pablo Hernández de Cos für das Amt des EZB-Präsidenten, während drei Sitze im Direktorium neu zu besetzen sind.

Am Freitag erklärte Bundeskanzler Friedrich Merz in Dublin, er benötige noch einige Tage, um seine Koalitionspartner zu konsultieren. Die Financial Times berichtete, Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Koalition hätten eine Einigung verzögert.

Die Eurogruppe bestätigte beide Nominierungen in der vergangenen Woche.

Drei Sitze stehen zur Debatte

Zwei weitere Mitglieder des sechsköpfigen Direktoriums scheiden in der ersten Hälfte des Jahres 2027 aus.

Isabel Schnabel, die die Marktoperationen verantwortet, scheidet am 3. Januar aus.

Philip Lane, der Chefvolkswirt der Bank, beendet seine Amtszeit am 31. Mai.

Reuters berichtete, die Finanzminister der Eurozone hätten die Personalien Anfang der Woche erörtert, während sie auf die Festlegung der Positionen durch die Staats- und Regierungschefs warteten.

Nach einer von Handelsblatt berichteten und von Euronews zitierten Regelung würde Deutschland die Rolle des Chefvolkswirts erhalten und Frankreich Schnabels Sitz übernehmen, falls Hernández de Cos Präsident würde. Handelsblatt nannte Markus Brunnermeier, einen Ökonomen der Princeton University, als den vom Kanzleramt bevorzugten Kandidaten.

Frankreich und Deutschland beraten über Hernández de Cos als EZB-Präsident
Annie Leibovitz’s photographic portrait of Banco de España Governor Pablo Hernández de Cos represents a break from the tradition of portraiture in the Colección Banco de España.

Lanes Team bewertet, wohin sich die Preise entwickeln und wie frühere Zinsentscheidungen Kreditvergabe und Ausgaben beeinflussen. Schnabel verantwortet die Operationen, mit denen diese Entscheidungen an den Finanzmärkten umgesetzt werden. Beide Direktoriumsmitglieder stimmen zudem über die Zinssätze ab.

António Costa, Präsident des Europäischen Rates, informierte die Staats- und Regierungschefs in Dublin. Die Nominierungsfrist für die beiden anderen Direktoriumssitze endet laut Euronews am 18. November, und Costa möchte beim Gipfel am 26. November zu formellen Konsultationen übergehen.

Nach den Regeln der EU-Verträge empfehlen die Minister einen Kandidaten.

Das Europäische Parlament und der Rat der EZB geben ihre Stellungnahmen ab, bevor die Staats- und Regierungschefs die Ernennung mit qualifizierter Mehrheit vornehmen. Die Abgeordneten können den Kandidaten in einer öffentlichen Anhörung befragen. Der Präsident hat eine einzige achtjährige Amtszeit; für die übrigen Direktoriumsmitglieder gelten dieselben Ernennungsregeln.

Die beiden Kandidaten

Hernández de Cos wäre der erste spanische Präsident der EZB. Als Gouverneur der Banco de España von 2018 bis 2024 saß er im Rat der EZB und leitete von 2019 bis 2024 den Basler Ausschuss für Bankenaufsicht. Seit Juli 2025 leitet er die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich. Spaniens Wirtschaftsminister Carlos Cuerpo sagte gegenüber Euronews, Hernández de Cos’ Fähigkeit, Konsens zu schmieden, mache ihn zu einem starken Kandidaten.

In einem im September von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich veröffentlichten Interview legte Hernández de Cos das Dilemma dar, vor dem Zentralbanken stehen, wenn ein Energieschock die Preise treibt und das Wachstum dämpft. Er argumentierte, die Entscheidungsträger sollten auf Anzeichen achten, dass sich höhere Energiekosten auf andere Güter und Dienstleistungen ausbreiten oder die Inflationserwartungen der Menschen für die kommenden Jahre verändern.

Knot leitete 14 Jahre lang die De Nederlandsche Bank. Er trat 2011 während der Schuldenkrise der Eurozone in den Rat ein und blieb durch die Jahre der Negativzinsen und der Pandemie. Von 2021 bis 2025 leitete er zudem den Finanzstabilitätsrat, der die Arbeit nationaler Behörden und internationaler Regulierer zu Risiken für das Finanzsystem koordiniert. Bei Knots Abschiedssymposium in Amsterdam im Oktober 2025 würdigte Lagarde seinen Beitrag dazu, dass der Rat während der Pandemie und des anschließenden Inflationsschubs Einigkeit erzielte.

Das ist Teil der Aufgabe, die beide Männer anstreben.

Der Präsident leitet die Sitzungen, in denen die Gouverneure der nationalen Zentralbanken und die Direktoriumsmitglieder die Zinssätze festlegen, und erläutert die Entscheidung anschließend öffentlich. Die Regeln der EU-Verträge untersagen es den EZB-Verantwortlichen, Weisungen von Regierungen entgegenzunehmen.

Höhere Preise, langsameres Wachstum

Die Schnellschätzung von Eurostat für Oktober bezifferte die jährliche Inflation in der Eurozone auf 4,0 Prozent, nach 3,8 Prozent im September. Die Energiepreise wurden auf 20,8 Prozent über dem Vorjahresniveau geschätzt. Ohne Energie, Nahrungsmittel, Alkohol und Tabak lag die Inflation bei 2,5 Prozent. Das mittelfristige Ziel der EZB liegt bei 2 Prozent. Am 13. November veröffentlichte Zahlen zeigten, dass das Wachstum im dritten Quartal auf 0,4 Prozent zurückging, nach 0,6 Prozent in den drei Monaten zuvor, während die Beschäftigung im Quartalsvergleich unverändert blieb.

Die EZB beließ ihren Einlagensatz am 29. Oktober bei 2,50 Prozent.

Bis dahin, so die Bank, sei der Energieschock größer und länger geworden. Die Kerninflation sei weitgehend stabil geblieben, die Lohndaten zeigten kaum Anzeichen einer Reaktion, und die Finanzierungsbedingungen hätten sich seit der vorherigen Sitzung verschärft. Der Rat erklärte, er werde die Daten bei jeder Sitzung neu abwägen.

Für einen Hersteller, der eine Investition abwägt, machen höhere Energiekosten die Produktion teurer. Eine Zinserhöhung würde die Finanzierungskosten der Investition erhöhen. Höhere Zinsen können den Preisdruck dämpfen, indem sie Kreditvergabe und Ausgaben bremsen, doch das braucht Zeit. Für Unternehmen, die bereits mit schwächerer Nachfrage konfrontiert sind, könnte das bedeuten, Investitionen aufzuschieben.

Die Bank muss zudem berücksichtigen, wie ihre Entscheidungen Kreditnehmer in verschiedenen Ländern erreichen. Ein starker Anstieg der Refinanzierungskosten einer Regierung kann es Banken und Unternehmen in diesem Land verteuern, Geld aufzunehmen, selbst wenn die EZB ihren Einlagensatz unverändert lässt. Im Oktober bekräftigte die Bank, dass sie Wertpapiere kaufen könnte, um ungeordneten Marktbewegungen entgegenzuwirken, die die Funktionsweise der Geldpolitik in der gesamten Eurozone zu stören drohen.

Quellen: Euronews, El Pais, Financial Times,Eurostat

Teilen