Royaume-Uni : des vols retardés après une deuxième panne du contrôle aérien en deux semaines

Les opérations aériennes en Écosse, en Irlande du Nord et dans le nord de l'Angleterre ont été gravement perturbées lundi à la suite d'une défaillance technique au centre de contrôle de Prestwick des National Air Traffic Services (NATS). De grands hubs, dont Édimbourg, Glasgow, Belfast et Manchester, ont signalé des retards et des annulations, des compagnies telles qu'easyJet, Loganair et British Airways étant touchées.

Le NATS a confirmé que ses ingénieurs avaient résolu la panne et déclaré que l'incident était "unrelated" à une défaillance majeure du système survenue deux semaines plus tôt. Le secrétaire d'État aux Transports du Royaume-Uni a également confirmé la résolution du problème. Toutefois, des responsables aéroportuaires ont averti que des retards en cascade persisteraient probablement jusqu'à mardi. Les opérateurs aériens ont exprimé leur frustration face à la répétition des défaillances du système, easyJet déclarant que l'incident "once again calls into question the resilience" du service, tandis que Wizz Air a évoqué une "national confidence crisis" au sein du NATS.

Sources : BBC News, Cyprus Mail, STV News, The Guardian, The Scotsman