Nexus Europa

La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise

Elise Aranda
Publié 20 novembre 2026 · 1 vues
Suivre
Partager
La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise
Editorial Collage

Les frappes russes sur Kyiv endommagent les ambassades autrichienne et néerlandaise ; Moscou invite les diplomates à partir, l'Europe proteste et la France saisit l'ONU.

Les dégâts subis par les deux missions diplomatiques ont déclenché une vague d'indignation en Europe. Outre la réaction de l'UE, les Pays-Bas ont convoqué l'ambassadeur de Russie, et la Suède a annoncé une protestation diplomatique similaire.

La réponse russe a particulièrement retenu l'attention. Plutôt que de limiter sa déclaration aux circonstances des attaques, Moscou a rappelé aux gouvernements étrangers qu'il les avait avertis en octobre de projets de frappes de grande ampleur sur Kyiv. Selon les responsables russes, ceux qui ont ignoré cet avertissement sont responsables des conséquences.

La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise
Condition of the embassy following the Russian missile attack / Novyny. Life

Cet échange soulève une question inconfortable pour les gouvernements européens : que se passe-t-il lorsqu'un pays qui accueille leurs ambassades est la cible d'attaques soutenues, et que l'État attaquant suggère que les diplomates étrangers n'ont qu'à partir ?

Des ambassades européennes prises dans les attaques

Les missions diplomatiques autrichienne et néerlandaise ont été endommagées lors de frappes russes sur Kyiv le 19 novembre. Aucun des deux pays n'a signalé de blessés parmi le personnel de son ambassade.

Le chancelier autrichien Christian Stocker a confirmé qu'une dizaine d'employés se trouvaient à l'intérieur de l'ambassade d'Autriche au moment de l'attaque. Aux Pays-Bas, le Premier ministre Rob Jetten a déclaré que son pays ne se laisserait pas intimider.

Le ministre néerlandais des Affaires étrangères Tom Berendsen a convoqué l'ambassadeur de Russie pour protester contre les dégâts. Les Pays-Bas restent l'un des importants soutiens militaires européens de l'Ukraine, fournissant notamment des équipements de défense aérienne et d'autres armes.

La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise
Condition of the embassy following the Russian missile attack / Novyny. Life

Il existe toutefois une distinction importante entre une ambassade endommagée lors d'une attaque et une ambassade délibérément visée.

La chaîne néerlandaise NOS a rapporté, citant une source de la défense aérienne ukrainienne, que les dégâts à l'ambassade des Pays-Bas pourraient résulter de l'interception d'un drone d'attaque russe. Aucune preuve publiquement établie n'indique que la mission diplomatique elle-même était la cible visée.

Cette distinction compte pour apprécier l'incident au regard du droit international. Elle ne change rien au fait que les bâtiments ont été endommagés lors de frappes russes, mais elle influe sur les conclusions que l'on peut tirer des circonstances.

La France porte le différend devant les Nations unies

Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot a annoncé le 20 novembre que la France avait demandé une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU.

Il a condamné les frappes, exprimé sa solidarité avec l'Ukraine et les pays européens touchés, et déclaré que la Russie devait rendre des comptes.

L'Union européenne a également réagi. La cheffe de la diplomatie de l'UE, Kaja Kallas, a annoncé que l'ambassadeur de Russie auprès du bloc serait convoqué, en soulignant les protections juridiques internationales dont bénéficient les locaux diplomatiques.

La Suède s'est jointe aux protestations après une explosion près de son ambassade à Kyiv. La ministre des Affaires étrangères Maria Malmer Stenergard a indiqué que Stockholm entendait convoquer l'ambassadeur de Russie.

La préoccupation diplomatique ne s'est pas limitée à la capitale ukrainienne. Dans une déclaration prononcée devant l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe le 20 novembre, l'ambassadeur britannique Neil Holland a également évoqué les dégâts subis par le consulat honoraire d'Autriche à Dnipro lors de frappes russes le 18 novembre.

La Grande-Bretagne a condamné les frappes et exprimé sa solidarité avec les pays touchés.

L'initiative française offre aux gouvernements européens une nouvelle occasion de porter la question sur la scène internationale. Mais une réunion du Conseil de sécurité n'est pas, en soi, un mécanisme permettant d'imposer des sanctions.

La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise
Condition of the embassy following the Russian missile attack / Novyny. Life

La Russie est membre permanent du Conseil et peut opposer son veto aux résolutions de fond. Toute tentative d'obtenir des mesures contraignantes contre Moscou se heurterait donc à un obstacle bien connu.

L'avertissement de Moscou aux diplomates étrangers

La réponse russe à la protestation diplomatique néerlandaise a été inhabituellement directe.

L'ambassade de Russie aux Pays-Bas a fait référence aux avertissements émis en octobre invitant les ressortissants étrangers à quitter Kyiv avant des attaques de grande ampleur anticipées.

Le ministère russe des Affaires étrangères a soutenu que tout le monde n'avait pas suivi ces avertissements et que la responsabilité des conséquences négatives incombait à ceux qui les avaient ignorés.

Le message présentait en substance le départ de Kyiv comme la réponse appropriée au danger créé par les opérations militaires russes.

Moscou a également accusé les Pays-Bas de s'impliquer de plus en plus dans la guerre par son soutien à l'Ukraine.

Ces remarques interviennent dans un contexte de tensions persistantes autour de l'aide militaire européenne. L'entreprise néerlandaise de technologie de défense Destinus a été associée dans des articles à des armes utilisées par l'Ukraine contre des cibles russes, dont le pont de Kertch.

Aucun lien établi n'existe toutefois entre ces activités et les dégâts à l'ambassade des Pays-Bas. Rien ne prouve non plus que l'ambassade ait été frappée en représailles à l'aide néerlandaise à l'Ukraine.

Les déclarations russes doivent donc être comprises comme la position diplomatique et politique de Moscou, et non comme la preuve d'une attaque délibérée contre la mission diplomatique néerlandaise.

Ce que dit le droit international sur la sécurité des ambassades

Les missions diplomatiques bénéficient d'une protection spéciale au titre de la convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques.

L'article 22 établit l'inviolabilité des locaux de la mission et oblige l'État accréditaire à prendre toutes mesures appropriées pour les protéger contre toute intrusion ou dommage.

À Kyiv, l'État accréditaire est l'Ukraine. Mais les obligations de l'Ukraine de protéger les ambassades étrangères ne signifient pas que la Russie soit exempte de ses propres responsabilités au regard du droit international humanitaire.

La conduite des hostilités est régie par des règles distinctes, notamment l'obligation de distinguer les objectifs militaires des biens de caractère civil, et l'interdiction des attaques indiscriminées ou disproportionnées.

Les bâtiments abritant des ambassades sont ordinairement des biens de caractère civil. Leur protection ne dépend pas du fait que les diplomates aient été invités ou non à évacuer.

Un avertissement préalable ne rend pas non plus automatiquement licite une attaque ultérieure. Le point de savoir si une attaque a violé le droit international humanitaire dépend de facteurs tels que l'objectif militaire visé, les moyens employés et le risque prévisible pour les civils et les biens civils.

Pour les gouvernements européens, c'est là la question juridique centrale. L'avertissement de Moscou peut expliquer pourquoi la Russie estime que les diplomates auraient dû quitter Kyiv, mais il ne transfère pas la responsabilité de la conduite licite des opérations militaires aux personnes qui sont restées.

Pourquoi le différend dépasse Kyiv

Les ambassades européennes en Ukraine ont continué de fonctionner pendant des années de frappes de missiles et de drones. Leur présence permet aux gouvernements de maintenir un contact diplomatique direct avec Kyiv, de coordonner l'aide et de suivre l'évolution de la situation sur le terrain.

Quitter la capitale serait donc bien plus qu'une simple précaution de sécurité de routine. Selon l'ampleur et la durée d'un retrait, cela pourrait compliquer le travail diplomatique et réduire la présence physique des gouvernements européens en Ukraine.

C'est pourquoi la réponse russe a une portée qui dépasse les dégâts immédiats.

Si les missions étrangères étaient censées se retirer chaque fois que Moscou annonce une nouvelle vague de frappes, la campagne militaire russe pourrait aussi devenir un moyen de perturber l'activité diplomatique dans la capitale ukrainienne.

La Russie invite les diplomates à quitter Kyiv après des frappes ayant endommagé les ambassades autrichienne et néerlandaise
Condition of the embassy following the Russian missile attack / Novyny. Life

Cela n'établit pas que telle était la finalité des attaques du 19 novembre. Mais cela explique pourquoi les gouvernements européens traitent la question comme allant au-delà de simples dégâts matériels.

Pour l'heure, la réponse s'est concentrée sur des protestations diplomatiques et sur la demande française de discussions au Conseil de sécurité. La question de la responsabilité reste non résolue, tout comme la séquence précise des événements ayant conduit aux dégâts dans les ambassades.

Pendant ce temps, les diplomates européens continuent de travailler dans une capitale où le danger de nouvelles attaques fait partie du quotidien.

Sources : Reuters, NOS, Euronews, Reuters, TVP World

Partager