Nexus Europa

La Hongrie bloque à nouveau les négociations d'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie à l'UE

Elise Aranda
Publié 28 octobre 2026 · 8 vues
Suivre
Partager
La Hongrie bloque à nouveau les négociations d'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie à l'UE
Editorial Collage

La Hongrie bloque à nouveau l'ouverture des clusters 4 et 5 des négociations d'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie à l'UE, malgré les amendements législatifs ukrainiens.

Le mardi 27 octobre, la confrontation a eu lieu au sein du groupe de travail du Conseil de l'UE sur l'élargissement, connu sous le nom de COELA. Les responsables examinaient les résultats du screening pour le cluster 4, qui couvre le programme vert et la connectivité durable, et le cluster 5, qui traite de l'agriculture, des ressources et de la politique de cohésion.

Aucun des deux pays candidats ne peut soumettre ses positions de négociation pour ces domaines tant que le blocage n'est pas levé.

La présidence irlandaise savait que la Hongrie s'y opposerait. Elle a néanmoins inscrit la question à l'ordre du jour, calculant apparemment qu'une nouvelle démonstration publique de désaccord entre États membres pourrait accroître le coût diplomatique de la position de Budapest.

Ce calcul n'a produit aucun résultat immédiat. La Hongrie n'a fourni aucune nouvelle explication, indiquant seulement que sa position restait inchangée. Les 26 autres États membres ont exprimé leur déception et cherché à obtenir des clarifications, mais la discussion s'est achevée sans accord.

L'échange a révélé quelque chose de plus lourd de conséquences qu'un nouveau désaccord entre la Hongrie et l'Ukraine. Bruxelles a fait de l'élargissement une priorité géopolitique, mais ses procédures permettent encore à des gouvernements individuels de contrôler le rythme de cette politique pour des raisons qui peuvent avoir peu à voir avec les mérites techniques de la candidature d'un pays.

Une concession qui n'a pas réglé le différend

Le moment choisi pour le dernier refus de la Hongrie est particulièrement délicat pour l'UE.

Pendant des mois, Budapest avait lié ses objections à la législation ukrainienne régissant l'éducation des minorités et les droits linguistiques, une question étroitement associée à la minorité hongroise de Transcarpatie.

Kyiv a répondu par la voie législative. Le 12 octobre, la Verkhovna Rada a adopté des amendements répondant aux demandes formulées par la Hongrie. Le lendemain, Budapest a retiré ses objections aux clusters 2 et 3, permettant aux négociations portant sur le marché intérieur et la compétitivité d'avancer.

La séquence semblait établir un compromis diplomatique viable : l'Ukraine procéderait aux modifications législatives demandées, et la Hongrie permettrait au processus d'adhésion de se poursuivre.

Pourtant, Budapest a maintenu ses objections aux clusters 4 et 5, bloquant d'abord leur progression le 20 octobre et réitérant cette position une semaine plus tard.

Le gouvernement hongrois n'a fourni aucune nouvelle explication substantielle pour maintenir ces clusters précis gelés. Ses préoccupations antérieures concernant les droits des minorités sont bien documentées, mais le compte rendu disponible de la réunion de mardi n'établit pas pourquoi ces préoccupations devraient continuer d'empêcher toute progression après les amendements législatifs.

Cette distinction est importante.

Un processus d'adhésion fondé sur des conditions définies dépend de la capacité des gouvernements candidats à identifier ce qu'ils doivent faire pour avancer. La Commission européenne évalue les réformes, les États membres examinent les progrès, et les candidats adaptent en conséquence leur législation et leurs institutions.

Lorsqu'un gouvernement satisfait à une demande énoncée mais ne parvient toujours pas à obtenir le consentement politique nécessaire, la relation entre conformité et progression devient moins prévisible.

Budapest conserve un pouvoir de négociation considérable précisément parce qu'il n'a pas besoin de fournir un nouvel argument élaboré. Dans le système de l'unanimité, le refus de consentir suffit.

Pour l'Ukraine, la difficulté immédiate n'est pas simplement que les négociations ont ralenti. C'est que de nouvelles concessions peuvent être difficiles à négocier lorsque les conditions pour lever les objections restantes n'ont pas été clairement énoncées.

Pourquoi Bruxelles ne peut pas simplement mettre Budapest en minorité

Les 26 autres gouvernements disposent de peu de marge de manœuvre procédurale.

Les négociations d'adhésion à l'UE exigent un accord unanime des États membres à des étapes clés, notamment les décisions d'ouvrir des clusters de négociation. Le COELA prépare les décisions d'élargissement dans le cadre du Conseil, mais il ne peut transformer un large soutien politique en approbation lorsqu'un État membre maintient son objection.

La distinction entre évaluation technique et autorisation politique est au cœur du différend actuel.

Le screening établit comment la législation et les institutions d'un candidat se comparent aux exigences de l'UE. Il fournit la base des négociations ultérieures, y compris les positions que les gouvernements candidats soumettront.

Mais l'achèvement de cette évaluation ne confère pas automatiquement l'autorisation de poursuivre.

Un État membre peut donc retarder l'étape suivante sans nécessairement contester le travail technique sous-jacent. C'est la vulnérabilité institutionnelle à laquelle l'Ukraine et la Moldavie sont aujourd'hui confrontées.

Modifier les règles de vote serait bien plus difficile que de convaincre la Hongrie de retirer son objection. Supprimer l'exigence d'unanimité par une réforme des traités exigerait elle-même un accord unanime.

Budapest aurait par conséquent son mot à dire dans toute tentative d'éliminer le pouvoir même qu'elle exerce.

Cela laisse la Commission européenne, dirigée sur les questions d'élargissement par la commissaire Marta Cos, dépendante de négociations politiques entre gouvernements. La Commission peut plaider pour une progression plus rapide et maintenir la pression pour l'ouverture des six clusters d'ici la fin de 2026. Elle ne peut pas autoriser elle-même les étapes restantes.

La décision de la présidence irlandaise de ramener la question devant le COELA en connaissant l'issue probable se comprend dans ces contraintes.

Des discussions répétées peuvent établir où réside la responsabilité d'un retard, maintenir la pression sur le gouvernement dissident et empêcher qu'une objection non résolue ne disparaisse dans l'inactivité procédurale.

Mais l'exposition politique n'est pas la même chose que le levier institutionnel. La Hongrie peut supporter les critiques sans perdre son vote.

La Moldavie prise dans un différend centré sur l'Ukraine

Les conséquences dépassent Kyiv.

La Moldavie fait face au même blocage pour ses deux derniers clusters de négociation, bien que le différend sur la législation relative à l'éducation des minorités concerne l'Ukraine et la Hongrie.

Les deux candidats ont progressé en parallèle dans le cadre d'élargissement actuel. Le refus de la Hongrie d'approuver les résultats de screening pertinents interrompt donc la progression des deux pays.

Cela crée un problème plus large pour la politique d'élargissement de l'UE.

Lier les candidats dans un calendrier procédural commun peut rendre les négociations plus cohérentes et permettre à l'Union de gérer ensemble des étapes comparables. Cela signifie aussi qu'une objection visant principalement un candidat peut en affecter un autre.

La Moldavie n'a aucun moyen direct de résoudre les griefs de la Hongrie concernant la législation ukrainienne. Néanmoins, son calendrier de négociation est exposé à l'issue de ce désaccord.

L'effet est d'élargir la portée du veto d'un État membre au-delà de la relation bilatérale dont il est issu.

Cela complique aussi le message politique que Bruxelles adresse aux pays candidats. L'élargissement est présenté comme un processus dans lequel les réformes et la conformité créent des possibilités d'avancement. La position de la Moldavie illustre comment les progrès peuvent aussi dépendre de différends échappant au contrôle immédiat d'un candidat.

Cela est particulièrement difficile à concilier avec l'ambition de l'UE de maintenir l'élan sur les deux candidatures.

Les enjeux économiques derrière le retard procédural

Les deux clusters bloqués ne sont pas des parties périphériques de l'agenda d'adhésion.

Le cluster 4 couvre les transports, l'énergie, les réseaux transeuropéens, la réglementation environnementale et la politique climatique. Le cluster 5 traite de l'agriculture, de la pêche, du développement régional et des dispositions financières.

Ce sont là des domaines où une future adhésion exigerait des changements considérables de la réglementation nationale, de l'investissement public et de la relation entre les économies nationales et le marché de l'UE.

Les négociations sur l'énergie et les transports concernent les réseaux par lesquels les pays se connectent plus étroitement à l'économie européenne élargie. Les politiques agricoles et régionales impliquent des engagements financiers substantiels, tandis que les exigences environnementales peuvent façonner les infrastructures et la planification industrielle.

Retarder l'ouverture de ces clusters ne signifie pas que l'Ukraine et la Moldavie doivent suspendre toutes les réformes nationales dans ces secteurs. Cela ne revient pas non plus à annuler leurs négociations d'adhésion.

Cela empêche toutefois le processus de négociation formel d'avancer dans ces domaines, reportant l'échange de positions par lequel les obligations, les arrangements de transition et les questions financières peuvent être traités.

Cette distinction est importante pour les gouvernements qui tentent de planifier des réformes complexes sur plusieurs années.

Quatre clusters sont déjà ouverts pour l'Ukraine. Les négociations sur les fondamentaux ont commencé en juin 2026, suivies des relations extérieures en juillet et des clusters du marché intérieur et de la compétitivité le 13 octobre.

Les deux clusters restants achèveraient la phase d'ouverture du cadre à six clusters. Leur importance est donc à la fois pratique et politique : ils concernent des domaines majeurs de l'intégration économique, et leur ouverture marquerait une nouvelle étape du processus d'adhésion.

Kyiv continue de viser la fin de 2026 pour cette étape. Les diplomates de l'UE estiment que la résistance de la Hongrie pourrait encore s'avérer temporaire, de nouveaux efforts pour résoudre le désaccord étant attendus avant les réunions de décembre.

Il reste du temps pour un règlement négocié. Il n'y a aucune garantie d'en obtenir un.

Le prix politique de l'unanimité

La position de la Hongrie offre à son gouvernement un avantage politique clair. Il peut se présenter comme défendant les intérêts nationaux tout en conservant la capacité de négocier avec Bruxelles et Kyiv sur les conditions d'une progression ultérieure.

Pour les autres États membres, le calcul est moins confortable.

Ils peuvent maintenir une position unie en faveur de l'avancement des négociations, mais l'unanimité ne confère à cette position collective aucune force décisive tant que Budapest n'est pas d'accord.

Le déséquilibre qui en résulte est particulièrement visible lorsque le gouvernement dissident refuse de préciser ses objections. La charge de trouver un compromis incombe à ceux qui cherchent un mouvement, même lorsqu'ils ne peuvent identifier aucune exigence formelle supplémentaire que le candidat doit satisfaire.

Il ne s'agit pas d'un accident procédural. L'unanimité est conçue pour protéger les intérêts des États membres individuels dans des décisions aux conséquences durables pour l'Union.

La difficulté surgit lorsque cette protection devient une source de pouvoir de négociation sur des questions allant au-delà de la décision immédiate.

Les gouvernements de l'UE doivent alors choisir entre investir du capital politique pour convaincre le récalcitrant et laisser le calendrier d'adhésion glisser. Aucune des deux options n'élimine la contrainte institutionnelle sous-jacente.

Décembre pourrait offrir l'occasion de régler le différend actuel. Mais même si la Hongrie finit par accepter les clusters restants, le précédent restera pertinent pour les étapes ultérieures de l'élargissement.

L'Ukraine et la Moldavie sont appelées à entreprendre des réformes juridiques, économiques et institutionnelles exigeantes selon un cadre de négociation structuré. L'Union, de son côté, ne peut garantir que l'achèvement de ces étapes produira une décision correspondante de ses membres.

Plus l'élargissement devient politiquement urgent, plus cet écart entre conformité technique et consentement unanime risque d'avoir des conséquences lourdes.

Sources : The Kyiv Post, NV, European Commission

Partager