Controverse autour du documentaire NAZA : pourquoi Israël menace de révoquer la citoyenneté des cinéastes

Israël menace de révoquer la citoyenneté des réalisateurs du documentaire NAZA, une mesure politiquement lourde qui soulève des questions sur la loyauté et la liberté de la presse en temps de guerre.
La dernière de ces mesures n'est encore qu'une demande d'enquête. Elle n'a pas entraîné la perte de la citoyenneté. Mais elle pose une question extraordinaire : un gouvernement peut-il traiter le travail de ses propres journalistes et cinéastes comme une affaire de loyauté nationale pendant une guerre en cours ?
La menace sur la citoyenneté n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air
Zohar ne peut pas simplement révoquer la citoyenneté des réalisateurs par arrêté ministériel.
La loi israélienne prévoit la révocation de la citoyenneté dans des circonstances exceptionnelles, notamment en cas de manquement à la loyauté ou d'assistance à un ennemi en temps de guerre. La procédure comporte plusieurs étapes. Le ministère de l'Intérieur devrait engager le processus, les procureurs de l'État devraient fournir un examen juridique, et l'affaire nécessiterait en dernier ressort une décision judiciaire de la Cour suprême.
Cela rend la démarche du gouvernement plus politique qu'immédiatement punitive. Les autorités sont invitées à déterminer si l'appareil juridique existe pour poursuivre les cinéastes.
Pourtant, le choix de la citoyenneté comme punition potentielle est significatif.
La citoyenneté n'est normalement pas un instrument pour régler les différends sur le journalisme. Évoquer son éventuel retrait en réponse à un documentaire d'investigation pousse le débat dans une zone bien plus fondamentale : qui reste à l'intérieur de la communauté politique lorsque l'État est en guerre ?
Zohar a demandé aux autorités d'examiner comment les réalisateurs ont obtenu leur matériel, s'ils ont aidé l'ennemi et s'il existe des motifs juridiques pour retirer leur nationalité. L'attaque publique de Netanyahu a donné à la question un cadre politique encore plus large, présentant le film comme une partie de l'incitation antisémite et l'accusant de dépeindre l'armée israélienne comme une organisation criminelle.
La réponse militaire suit une voie distincte.
Zamir a qualifié les allégations du documentaire de « blood libels » et a demandé au procureur général militaire d'identifier les sources et d'envisager d'éventuelles poursuites. Pour les personnes qui ont fourni les entretiens, c'est peut-être le danger le plus immédiat.
Le film s'appuie sur 24 membres actuels et anciens du personnel militaire et du renseignement. Leurs identités ont été anonymisées numériquement. L'enquête militaire vise désormais, entre autres, à établir qui ils sont.

Les allégations concernent la machinerie de la guerre
C'est ce qui rend NAZA plus difficile à écarter par le gouvernement comme un simple film politique de plus.
Le documentaire est fondé sur des entretiens avec des personnes qui affirment avoir travaillé au sein du système militaire et du renseignement israélien. Leurs témoignages décrivent une approche de plus en plus automatisée de la sélection des cibles à Gaza.
Le film affirme que des systèmes fondés sur l'IA ont été utilisés pour évaluer des cibles potentielles. Il décrit aussi une traque massive des téléphones mobiles et une surveillance numérique de la population de Gaza, ainsi que des modèles attribuant des scores numériques à des personnes soupçonnées de liens avec le Hamas.
L'allégation la plus grave concerne les pertes civiles.
Selon les sources interrogées pour le documentaire, les commandants militaires pouvaient approuver des frappes sur des immeubles résidentiels même lorsqu'ils savaient que des civils, y compris des enfants, mourraient. La décision, disent-elles, pouvait dépendre du fait que les pertes attendues tombaient ou non dans des limites préétablies.
C'est une proposition très différente de dire que des civils ont été tués malgré les efforts pour les éviter. Cela soulève la possibilité que les morts civiles anticipées aient été intégrées au processus même de sélection des cibles.
Le titre du documentaire vient d'un acronyme militaire israélien désignant les « pertes collatérales » attendues. C'est un terme délibérément technique pour quelque chose qui n'a rien de technique dès lors que les chiffres représentent des enfants et des familles.
Les implications plus larges sont assez évidentes sans supposer que chaque allégation du film a été établie de manière indépendante. Les opérations militaires modernes dépendent de plus en plus de logiciels, de vastes ensembles de données et de systèmes automatisés. La question posée par NAZA est de savoir où se situe la responsabilité lorsque ces systèmes aident à décider si une frappe est lancée.
Un algorithme n'établit pas ses propres règles.
Quelqu'un fixe les critères. Quelqu'un décide quelles données comptent. Quelqu'un établit quel niveau de dommage civil anticipé est considéré comme acceptable. Et quelqu'un autorise en dernier ressort l'opération.
Ce sont ces questions qui pourraient s'avérer plus difficiles à contenir que le film lui-même.
Une enquête ne répond pas à l'autre
L'enquête du procureur général militaire concerne les personnes qui ont pu divulguer des informations militaires ou de renseignement. En droit militaire, ce bureau traite du personnel en service, de la sécurité opérationnelle et des informations classifiées.
Cela donne à l'enquête une base juridique claire pour examiner les fuites.
Cela n'établit pas, en soi, si les pratiques décrites par les sources anonymes étaient légales.
Ce sont des questions distinctes, et les garder distinctes comptera si les allégations sont examinées en dehors d'Israël. Le documentaire contient des témoignages sur les procédures de ciblage, la surveillance et les seuils de pertes, tandis que les autorités sanitaires de Gaza font état de plus de 73 700 morts pendant le conflit, majoritairement identifiés comme des civils.
Le matériel pourrait donc susciter l'intérêt d'enquêteurs internationaux juridiques et de défense des droits humains. Sa possible utilisation comme preuve dépendrait d'une vérification et des normes juridiques qui lui seraient appliquées. Rien dans le cas présent n'établit qu'un organe judiciaire international a déjà accepté le témoignage du documentaire comme preuve.
Il y a un autre problème pour les sources elles-mêmes.
Leur anonymat ne les protège que tant que leurs identités restent inconnues. L'ordre de Zamir d'identifier le personnel militaire et du renseignement à l'origine des révélations met cette protection sous pression directe.
Pour le journalisme d'investigation, cela pourrait avoir plus de conséquences que le sort des deux cinéastes. Si le personnel en service estime que parler anonymement de soupçons de faute peut mener à une enquête militaire, l'approvisionnement en informations des journalistes risque de devenir plus difficile.
L'effet dissuasif n'exige pas une condamnation.
La menace peut suffire.
L'Europe observe un différend de plus en plus difficile à contenir
Le contexte de la controverse est significatif. NAZA était le seul documentaire en compétition officielle à Venise, et l'accueil reçu là-bas a donné au film un public bien plus large qu'il n'en aurait eu en tant qu'enquête nationale.
Abraham et Szor arrivent aussi dans cette controverse avec un parcours établi. Leur film précédent, No Other Land, documentait l'expansion des colonies israéliennes et les déplacements en Cisjordanie et a remporté un Oscar.
Leur nouveau documentaire pénètre à l'intérieur du système.
Ce changement est l'une des raisons pour lesquelles la réponse politique a été si intense. Le film ne documente pas seulement les effets de la guerre à Gaza. À travers le témoignage de personnes qui affirment avoir travaillé au sein de l'appareil militaire et du renseignement, il avance des affirmations sur la manière dont les décisions ayant conduit à ces effets ont été prises.
Les gouvernements européens ne peuvent pas facilement séparer cet argument du débat plus large déjà en cours sur la conduite de la guerre par Israël.
Les organisations médiatiques européennes ont traité la menace sur la citoyenneté comme une initiative politique plutôt qu'une mesure juridique achevée, en soulignant les obstacles judiciaires et statutaires en jeu. En Israël, entre-temps, la réaction ne s'est pas limitée aux partisans du gouvernement. Environ 700 personnes de l'industrie cinématographique du pays ont signé une pétition défendant les réalisateurs et mettant en garde contre des représailles de l'État.
Cela laisse les relations européennes d'Israël face à une nouvelle couche de pression politique.
La question n'est pas simplement de savoir si les gouvernements européens sont d'accord avec NAZA. Ils doivent aussi composer avec un différend sur la question de savoir si la critique de l'armée d'un État en temps de guerre peut être traitée comme une déloyauté envers l'État lui-même.
Pour le gouvernement de Netanyahu, lier le film à l'antisémitisme offre un message politique puissant. Cela place le documentaire dans un récit plus large d'Israël attaqué internationalement et permet de présenter la critique de la conduite militaire comme une partie de cette attaque.
Pour les critiques du gouvernement, le même argument franchit une ligne importante : le désaccord sur la politique militaire devient une question de loyauté.
Cette distinction comptera longtemps après que le prix de Venise sera oublié.
Les obstacles juridiques immédiats signifient qu'Abraham et Szor ne sont pas sur le point de perdre leur citoyenneté simplement parce qu'un ministre a demandé une enquête. Mais le gouvernement a déjà démontré que la citoyenneté, le secret militaire et les accusations de trahison peuvent être réunis dans le même différend politique.
Et une fois que cela se produit, la question ne se limite plus à un film. Elle devient une question pour le prochain soldat qui envisage de parler à un journaliste, le prochain reporter qui enquête sur l'armée, et le prochain gouvernement qui décide si la sécurité en temps de guerre est une raison de protéger les institutions de l'État du contrôle — ou une raison de les examiner de plus près.
À lire aussi :
- May el-Toukhy’s Golden Lion victory for Woman Unknown and a rare double award for lead Mathilde Arcel capped an 83rd Venice Film Festival that proved impossible to separate from global politics. From Ukraine’s diplomatic boycott of Ilya Khrzhanovsky’s DAU to official Israeli denials over the Gaza documentary NAZA, the Lido ended not with artistic detachment, but as an arena for Europe’s rawest geopolitical disputes.
Sources : Aljazeera, Euronews, The Arab Weekly, AP
