Le commerce Russie-Chine frappé par les sanctions américaines, les banques chinoises refusant les paiements

La part du yuan dans les paiements des exportations russes a été divisée par deux depuis mi-2024, à environ 22 %, selon la Banque de Russie, alors que les banques chinoises refusent des transactions sous la pression des sanctions secondaires américaines.
La part du yuan dans les paiements des exportations russes a été divisée par deux depuis son pic de mi-2024, pour s'établir à environ 22 %, selon les chiffres de la Banque de Russie rapportés par Bloomberg. Alors que les entreprises russes acceptent de plus en plus les roubles, ce basculement a mis en évidence une faille centrale dans la stratégie de Moscou : percevoir des recettes d'exportation est bien plus facile que d'utiliser cet argent pour payer des fournisseurs étrangers pour des biens essentiels comme des machines, des composants électroniques et des pièces industrielles.
L'expérience permet aussi de tester jusqu'où les pays peuvent réduire leur dépendance à l'infrastructure financière occidentale sans développer d'alternative fiable.
Pourquoi les banques chinoises se sont retirées des transactions russes
La Russie a accéléré son passage au commerce en monnaies nationales après son invasion à grande échelle de l'Ukraine en 2022. Les sanctions occidentales et le gel de près de 300 milliards de dollars de réserves de la banque centrale russe ont donné à Moscou une incitation immédiate à réduire son exposition au dollar et à l'euro.
La Chine semblait offrir une alternative pratique. Sa relation commerciale substantielle avec la Russie fournissait une base commerciale existante pour un recours accru au yuan, tandis que les ambitions de Pékin d'internationaliser sa monnaie s'alignaient largement sur le désir de Moscou de réduire sa dépendance aux systèmes financiers occidentaux.
Pourtant, l'arrangement dépendait de la volonté des banques chinoises de traiter les paiements russes.
Cette volonté s'est considérablement affaiblie après l'extension par le Trésor américain, en juin 2024, des sanctions secondaires. Ces mesures ont élargi les circonstances dans lesquelles les institutions financières étrangères pouvaient faire l'objet de sanctions pour avoir facilité des transactions liées à la base militaro-industrielle russe.
Pour les banques chinoises, les conséquences potentielles étaient substantielles. Les institutions reconnues coupables d'avoir effectué des transactions interdites risquaient de perdre l'accès aux comptes correspondants américains, un lien important avec le système bancaire international basé sur le dollar.
Le calcul était donc commercial autant que politique. Traiter des transactions russes pouvait générer des affaires, mais l'exposition aux sanctions associée menaçait l'accès à des services financiers utilisés sur des marchés internationaux bien plus vastes.
Les grandes institutions chinoises ont réagi en durcissant le traitement des paiements russes. Les transferts ont été retardés, renvoyés ou refusés, créant une incertitude même pour les entreprises tentant de maintenir des relations commerciales établies.
La perturbation n'a pas nécessité que Washington interdise chaque transaction entre la Russie et la Chine. La possibilité de sanctions a suffi à encourager les banques à restreindre une activité qu'elles jugeaient risquée.
Cette distinction est importante. Les sanctions secondaires peuvent affecter les relations commerciales au-delà de la juridiction immédiate du pays qui les impose, car les institutions financières doivent peser la valeur des transactions individuelles à l'aune de leur exposition internationale plus large.
Le rouble résout un problème mais en crée un autre
Moscou a présenté l'utilisation croissante de sa monnaie nationale dans le commerce extérieur comme une preuve de résilience financière.
En août, l'agence de presse d'État russe RIA Novosti a présenté la hausse des règlements en roubles comme un signe du renforcement de la position internationale de la monnaie.
Les chiffres de la Banque de Russie montrent pourquoi cette interprétation demande à être nuancée.
À la mi-2025, les roubles représentaient environ 69 % des paiements d'exportation russes impliquant des partenaires asiatiques. La monnaie représentait également 55 % des règlements d'importation russes au deuxième trimestre 2026.
Ces chiffres indiquent un changement substantiel dans la façon dont le commerce russe est facturé et réglé. Ils n'établissent toutefois pas que le rouble soit devenu un instrument de paiement international largement accepté.
Un exportateur recevant des roubles peut enregistrer des recettes au niveau national sans nécessairement obtenir une monnaie que les fournisseurs étrangers sont disposés ou en mesure d'accepter.
Un importateur fait face à un défi différent. Acheter des biens à l'étranger nécessite l'accès à un canal de paiement acceptable pour le vendeur étranger et sa banque. Même lorsqu'une transaction est libellée en roubles ou en yuans, les institutions participantes doivent être prêtes à la traiter.
La distinction entre la monnaie de libellé et l'infrastructure de paiement est centrale dans les difficultés de la Russie.
Un accord bilatéral visant à utiliser les monnaies nationales ne peut garantir que les banques commerciales faciliteront les transactions qui en résultent. Il n'élimine pas non plus les restrictions sur le transfert de fonds, la conversion de devises ou l'accès aux institutions financières étrangères.
La dépendance croissante de la Russie aux règlements en roubles a donc aidé à préserver les recettes d'exportation intérieures sans résoudre les obstacles pratiques auxquels font face les importateurs.
Le décalage devient particulièrement important lorsque les entreprises ont besoin d'équipements ou de composants fabriqués à l'étranger. Les fonds disponibles en Russie ne peuvent pas être automatiquement convertis en paiements qu'un fournisseur étranger peut recevoir.
Le coût croissant du maintien des échanges
Les entreprises ont réagi aux restrictions bancaires en se tournant vers des intermédiaires de paiement dans des pays tiers.
Plutôt que de transférer directement de l'argent entre des institutions financières russes et chinoises, les transactions peuvent impliquer des entreprises, des relations bancaires et des juridictions supplémentaires.
De tels arrangements peuvent fournir des canaux alternatifs lorsque les paiements directs ne sont pas disponibles. Ils introduisent aussi davantage de participants, chacun susceptible de facturer des frais et de mener ses propres contrôles de conformité.
Selon la société de logistique de transport STT Logistics, le coût combiné des arrangements de paiement transfrontaliers impliquant des intermédiaires a atteint en moyenne 15 à 20 % de la valeur des transactions.
Il s'agit d'une charge substantielle pour les entreprises opérant avec des marges étroites.
Une transaction d'une valeur de 100 000 €, par exemple, entraînerait 15 000 à 20 000 € de dépenses supplémentaires si ces taux rapportés s'appliquaient. Le calcul illustre l'ampleur des coûts plutôt que le prix d'une expédition spécifique documentée.
Les retards de paiement créent des difficultés supplémentaires. Les importateurs ne peuvent pas planifier de manière fiable les livraisons lorsque les transferts financiers peuvent rester non résolus pendant des semaines ou des mois. Les fournisseurs, de leur côté, font face à l'incertitude quant au moment où ils seront payés.
La pression qui en résulte peut se propager dans les opérations d'approvisionnement et de logistique, en particulier lorsque les entreprises dépendent de machines, de composants électroniques ou d'intrants industriels importés.
Des dépenses de transaction plus élevées peuvent finir par être intégrées aux prix intérieurs, bien que les éléments disponibles n'établissent pas dans quelle mesure l'inflation russe à la consommation peut être spécifiquement attribuée à ces problèmes de paiement.
Les difficultés ne se limitent pas aux petits opérateurs commerciaux.
Le premier vice-président de Sberbank, Alexander Vedyakhin, a reconnu en juin que des lacunes importantes subsistaient dans l'infrastructure de paiement reliant la Russie et la Chine.
Son évaluation pointe un problème institutionnel persistant plutôt qu'une pénurie temporaire d'intermédiaires volontaires.
Ce que l'expérience russe signifie pour le yuan
Les difficultés ont des implications pour les ambitions plus larges de la Chine d'étendre l'utilisation internationale de sa monnaie.
Le yuan a d'abord bénéficié de l'accès réduit de la Russie aux canaux financiers occidentaux. La demande russe a créé une opportunité d'utilisation accrue de la monnaie chinoise dans le commerce bilatéral.
Mais cette opportunité s'est révélée vulnérable aux mêmes pressions de sanctions qui ont encouragé Moscou à chercher des alternatives au départ.
Martin Chorzempa, chercheur principal à l'Institut Peterson pour l'économie internationale, a soutenu que l'élan derrière l'internationalisation du yuan, porté par les sanctions, s'est effectivement dissipé.
Le yuan est également tombé à la cinquième place parmi les monnaies utilisées dans les paiements via SWIFT, derrière le dollar, l'euro, la livre sterling et le yen japonais.
Les classements SWIFT mesurent l'activité au sein de ce réseau de messagerie plutôt que chaque transaction internationale. Ils ne peuvent pas, à eux seuls, établir la position du yuan dans tous les systèmes de paiement.
Néanmoins, l'expérience russe expose une limite de la diversification des monnaies : l'adoption internationale dépend de plus que d'accords politiques ou du volume des échanges bilatéraux.
Les institutions financières doivent être disposées à traiter les transactions, tandis que les entreprises ont besoin de mécanismes fiables pour déplacer et utiliser leur argent.
Les banques chinoises ont démontré que l'accès au système basé sur le dollar reste un facteur puissant, même lorsqu'il s'agit de traiter avec un partenaire commercial important.
Cela ne signifie pas que les règlements en monnaies nationales ont disparu ou que les efforts de diversification des paiements internationaux ont pris fin. La Russie continue de mener des échanges substantiels en roubles, et le yuan reste partie intégrante de ses arrangements de règlement.
Ce qui s'est affaibli, c'est l'hypothèse selon laquelle remplacer le dollar comme monnaie de facturation élimine automatiquement l'influence des restrictions financières américaines.
L'exposition indirecte de l'Europe
Pour les entreprises européennes, les conséquences immédiates sont plus limitées que celles auxquelles font face les importateurs russes.
Les sanctions et restrictions commerciales de l'UE existantes ont déjà réduit de nombreux liens commerciaux directs avec la Russie. Les perturbations de paiement ne se traduisent donc pas par des problèmes équivalents sur les marchés européens.
L'exposition est plus plausible dans les échanges autorisés et les chaînes d'approvisionnement impliquant des intermédiaires de pays tiers.
Les entreprises européennes opérant via de tels réseaux peuvent rencontrer des exigences de conformité supplémentaires, des délais de règlement plus longs ou des frais logistiques plus élevés lorsque les transactions croisent des relations financières russes restreintes.
L'ampleur de ces effets reste incertaine. Les éléments disponibles ne quantifient pas les coûts supplémentaires supportés par les entreprises européennes ni n'établissent d'impact inflationniste mesurable sur les marchés de l'UE.
Pour les décideurs européens, toutefois, l'épisode fournit des éléments sur le fonctionnement pratique de l'application des sanctions.
Les restrictions imposées par les États-Unis ont influencé le comportement des principales institutions financières chinoises sans exiger de celles-ci qu'elles abandonnent leurs relations commerciales plus larges avec la Russie.
Cette influence dépend du maintien d'un accès à l'infrastructure financière américaine suffisamment précieux pour l'emporter sur les avantages du traitement de transactions plus risquées.
La réponse de la Russie a été de développer des circuits de paiement plus compliqués plutôt que d'abandonner le commerce international. De tels arrangements peuvent préserver l'activité commerciale, mais leurs coûts et leur fiabilité diffèrent considérablement des canaux bancaires conventionnels.
La question non résolue est de savoir si Moscou et ses partenaires commerciaux peuvent développer une infrastructure de paiement que les banques étrangères considèrent comme commercialement viable sans s'exposer à des risques de sanctions inacceptables. Pour l'instant, la hausse des chiffres de règlement en roubles fournit peu de preuves que ce problème a été résolu.
Sources : Bloomberg, Meduza, Interfax
