Nexus Europa

Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio

Isla Chisholm
Publicado 12 de noviembre de 2026 · 4 visitas
Seguir
Compartir
Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio
Editorial Collage

Dos muertos y 17 heridos tras el derrumbe de un edificio en Brooklyn; la obra vecina, con historial de infracciones, queda bajo escrutinio.

Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio
Los servicios de emergencia trabajan en la escena tras el derrumbe de un edificio en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York, el miércoles. Foto: The Associated Press

Los rescatistas sacan a supervivientes de entre los escombros

El edificio situado en el 1321 de Flatbush Avenue, que albergaba cuatro apartamentos sobre locales comerciales en la planta baja, se derrumbó poco después de las 4 de la tarde. Gran parte de la estructura cayó en un foso de obras en el 2625 de Bedford Avenue, donde antes se había demolido un edificio para dar paso a una promoción residencial.

El impacto también arrancó parte del muro de la propiedad contigua, en el 1323 de Flatbush Avenue. Las imágenes de televisión mostraban dormitorios y armarios expuestos a la calle, con muebles aún en pie en su interior. Ladrillos, madera y enseres domésticos quedaron esparcidos por la excavación situada debajo.

Un equipo de bomberos llegó en menos de un minuto tras la llamada de emergencia.

Alrededor de 250 bomberos se sumaron a la operación, utilizando perros de búsqueda, drones y equipos de corte para llegar hasta las personas atrapadas bajo los escombros.

Entre las personas rescatadas con vida había una mujer cuyo marido dijo que estaba embarazada de seis meses. Los bomberos la sacaron en camilla poco después de las 6:30 de la tarde. Estaba consciente y se movía mientras los rescatistas la llevaban hacia una ambulancia.

El Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York informó de que un bombero sufrió heridas leves. Las autoridades no pudieron establecer de inmediato cuántos residentes u obreros de la construcción se encontraban en el lugar cuando el edificio se vino abajo.

La comisionada de Bomberos, Lillian Bonsignore, advirtió de que los escombros inestables podían desplazarse durante la operación de rescate, poniendo en riesgo tanto a los supervivientes como a los equipos de emergencia. Los bomberos continuaron la búsqueda durante la noche, retirando escombros a mano donde la maquinaria pesada podía poner en peligro a las personas que había debajo.

Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio
Hacia las 6:30 de la tarde, los bomberos sacaron a una persona cubierta de polvo, aún con vida. Foto: The Associated Press

Trabajos de excavación y anteriores infracciones de seguridad

Los obreros de la construcción estaban excavando en el solar vecino cuando se produjo el derrumbe, según el comisionado de Edificios, Ahmed Tigani. La promoción tenía un historial de problemas regulatorios, aunque las autoridades no han establecido si alguno de ellos guardaba relación con el desastre del miércoles.

Los registros de planificación examinados por CBS News New York muestran que los promotores pretendían construir un edificio de uso mixto de nueve plantas en el 2625 de Bedford Avenue, con 64 apartamentos y una tienda de comestibles en la planta baja.

Tigani dijo que se había aprobado una promoción más pequeña, de tres plantas, mientras que el propuesto edificio de nueve plantas no había recibido aprobación. Sin embargo, se habían emitido permisos independientes para la excavación y para las medidas de sostenimiento del terreno circundante.

Engineering News-Record informó de que el Departamento de Edificios concedió esos permisos el 9 de septiembre, permitiendo una excavación de aproximadamente 14 pies (4,3 metros) de profundidad.

Los planos aprobados especificaban pilotes de contención, arriostramientos temporales y otras estructuras de soporte para estabilizar el terreno alrededor de la excavación. Se exigían inspecciones especiales para evaluar los trabajos.

Townhouse Builders figuraba como contratista en los permisos de excavación. El ingeniero Jieming Wang, de LMW Engineering Group, aparecía en el expediente de sostenimiento de la excavación.

Los trabajos de demolición anteriores ya habían motivado medidas de ejecución.

Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio
Un muro fue arrancado de un edificio contiguo en Brooklyn, dejando al descubierto un dormitorio y armarios llenos de ropa en su interior. Foto: The Associated Press

El 23 de abril, los inspectores municipales emitieron una infracción tras descubrir que un edificio del solar de la promoción había sido demolido pese a una orden de paralización de los trabajos de demolición.

Las fotografías tomadas el 20 de marzo mostraban la estructura de una planta aún en pie. Cuando los inspectores regresaron en abril, había sido completamente demolida.

La infracción conllevaba una sanción de 10.000 dólares y posteriormente fue marcada como resuelta. El aviso oficial no explicaba por qué se había impuesto la orden de paralización original.

El contratista de demolición, N Tech Design of America, declaró a CBS News New York que la medida de ejecución anterior se refería a un extintor de incendios ausente y a problemas de limpieza. La empresa afirmó que su participación había terminado meses antes del derrumbe y que no había realizado la excavación del miércoles.

La infracción por paralización de los trabajos concernía, por tanto, a una fase anterior de la promoción. No establece que la excavación en curso el 11 de noviembre fuera no autorizada.

La defensora pública de la ciudad de Nueva York, Jumaane Williams, declaró a los periodistas que miembros de la comunidad habían expresado anteriormente preocupaciones sobre la obra. No identificó una advertencia concreta de que el edificio vecino estuviera en peligro de derrumbarse.

Glenn Corbett, especialista en ciencia del fuego en el John Jay College of Criminal Justice, declaró a CBS News New York que las excavaciones profundas junto a edificios existentes podían desestabilizarlos si no se tomaban las precauciones adecuadas.

Los trabajos de este tipo pueden requerir estructuras de contención o recalces para sostener los cimientos vecinos y evitar el movimiento del suelo circundante. Las precauciones necesarias dependen de la profundidad de la excavación, las condiciones del terreno y los cimientos de las propiedades cercanas.

El Departamento de Edificios investiga si los trabajos en Bedford Avenue cumplieron los planos de ingeniería aprobados y si se instalaron las medidas de protección exigidas.

Un edificio de 1930 con 98 infracciones de vivienda

La propiedad derrumbada se construyó en 1930, según los registros municipales. Un certificado de ocupación emitido en 1980 identificaba locales comerciales en la planta baja y dos apartamentos en cada una de las plantas superiores.

Su historial de mantenimiento de vivienda era extenso.

El New York Daily News, citando registros del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad, informó de que la propiedad tenía 98 infracciones pendientes del código de vivienda.

Entre ellas figuraban puertas defectuosas, cableado eléctrico inseguro, techos con filtraciones, materiales ignífugos dañados y detectores de humo y de monóxido de carbono ausentes o averiados.

Una recopilación independiente de datos municipales sobre propiedades enumera 40 infracciones peligrosas abiertas y 21 clasificadas como de peligro inmediato. Esas cifras abarcan las dos categorías más graves de infracciones de mantenimiento de vivienda y no representan un total adicional.

Algunas infracciones se remontaban a décadas atrás. Según el sistema de ejecución de la ciudad de Nueva York, una infracción puede permanecer en el registro hasta que los trabajos correctivos hayan sido certificados formalmente, por lo que su presencia continuada no establece necesariamente que el defecto original siguiera existiendo.

Las infracciones de mantenimiento de vivienda también difieren de las conclusiones sobre seguridad estructural. Las autoridades no han identificado ninguno de los defectos registrados como causante de daños en los cimientos o en la estructura portante del edificio.

Los registros públicos muestran quejas por calefacción, agua caliente y otros problemas de mantenimiento. Sin embargo, los registros disponibles no establecen que los residentes hubieran denunciado formalmente grietas, movimientos de cimientos o vibraciones peligrosas asociadas a la excavación vecina antes del derrumbe.

La propiedad era uno de los edificios de uso mixto más antiguos de Flatbush Avenue, donde los apartamentos residenciales se sitúan sobre pequeños locales comerciales. No hay indicios verificados de que tuviera estatus de edificio protegido.

Los registros de la propiedad muestran un cambio de titularidad en octubre de 2024. La información disponible públicamente no establece si la nueva propiedad había emprendido reparaciones sustanciales u obras estructurales antes del desastre del miércoles.

Familias atrapadas mientras se desploman las paredes de los apartamentos

El derrumbe afectó a un tramo concurrido de Flatbush Avenue, dentro de la comunidad de Little Haiti, en Brooklyn. Para los residentes de los edificios afectados, la primera advertencia fue un retumbar repentino seguido del desplome de las paredes.

Anderson Velez estaba en el trabajo cuando su esposa lo llamó por teléfono para decirle que ella y sus dos hijos, de siete y dos años, estaban atrapados bajo los escombros.

Velez declaró al New York Post que su esposa intentaba desesperadamente conseguir ayuda para su hijo cuando se cortó la conexión telefónica. Más tarde supo que los tres habían sobrevivido y habían sido rescatados.

James Williams, que vivía en el edificio contiguo, declaró a CBS News New York que oyó un ruido sordo antes de descubrir que la pared exterior de su apartamento en el tercer piso había desaparecido, dejando la habitación expuesta a la calle.

Dos muertos y 17 heridos en el derrumbe de un edificio en Brooklyn mientras la obra queda bajo escrutinio
Los bomberos buscan entre los escombros el miércoles. Foto: The Associated Press

La asambleísta local Rodneyse Bichotte Hermelyn, que vive cerca, declaró al New York Times que conocía personalmente a residentes de la propiedad derrumbada, incluida una familia de seis miembros que asistía con regularidad a las reuniones del barrio.

El desastre ocurrió el Día de los Veteranos, un día festivo en el que las escuelas y algunos lugares de trabajo estaban cerrados. Las autoridades no pudieron decir de inmediato cuántas personas había dentro del edificio.

Los obreros de la construcción también se encontraban entre los afectados. En un relato difundido por ABC7 New York, un trabajador que había estado en el solar de la excavación describió las consecuencias en vídeos enviados a familiares. Su hermano dijo que el trabajador había sacado a un niño del edificio derrumbado.

Al menos ocho hogares quedaron desplazados, según las autoridades municipales. Algunas familias vivían en la propiedad derrumbada, mientras que otras ocupaban el edificio contiguo, donde los apartamentos quedaron expuestos tras arrancar parte del muro.

La Cruz Roja Estadounidense y la Agencia de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York organizaron asistencia temporal para los residentes desplazados en el Flatbush YMCA. Los inspectores del Departamento de Edificios también comenzaron a examinar propiedades cercanas en busca de daños estructurales.

Fuentes: Reuters, CBC, Associated Press, CBS News

Compartir