L'impasse budgétaire en Irlande du Nord force des coupes dans l'éducation et suscite des avertissements budgétaires

Le Belfast Metropolitan College a annoncé des réductions "unprecedented", supprimant 2 500 places d'étudiants et annulant plusieurs cursus universitaires. Les administrateurs scolaires ont attribué ces décisions à l'impasse politique persistante en Irlande du Nord, qui a empêché l'exécutif de Stormont de finaliser un budget. Alors que le gouvernement régional a demandé des ressources financières supplémentaires à Londres, un accord interne sur la répartition des ressources reste introuvable.

Parallèlement, le Conseil budgétaire d'Irlande du Nord a rapporté que les obligations salariales du secteur public augmentent plus rapidement que le financement fourni par Westminster. L'organisme de surveillance indépendant a cité une "structural tension between the cost of maintaining the workforce and the funding available to do so", avertissant que les décideurs locaux sont confrontés à des arbitrages financiers difficiles.

Sources : BBC Northern Ireland, The Journal.