El tráfico aéreo en EE. UU. se estabiliza tras las masivas interrupciones de vuelos del fin de semana

El tráfico aéreo en EE. UU. se estabiliza tras un fallo crítico del sistema que provocó más de 16.000 retrasos y cancelaciones de vuelos durante el fin de semana.
El transporte aéreo en Estados Unidos está volviendo gradualmente a la normalidad después de que un fallo crítico del sistema dejara en tierra vuelos nacionales en todo el país durante el fin de semana. Una actualización fallida de la infraestructura de comunicaciones de cobre heredada, instalada en la década de 1980, provocó una paralización en tierra de cuatro horas el viernes, lo que resultó en más de 16.000 retrasos y cancelaciones de vuelos. Los controladores aéreos perdieron flujos de datos clave durante la interrupción, dejando varados a cientos de miles de pasajeros en todo el mundo.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, señaló que las operaciones se están recuperando mientras las aerolíneas trabajan para reasignar tripulaciones y reubicar aeronaves. Sin embargo, se espera que los ajustes persistentes en los horarios causen retrasos continuos. La interrupción sin precedentes ha amplificado los llamados a modernizar la envejecida infraestructura aeronáutica y a abordar la persistente escasez de personal en el control del tráfico aéreo en EE. UU.
Fuentes: La Tribune, Le Figaro, Le Monde, Le Soir, Libération.
Fuentes
- Le Figaro — Suspension des vols aux États-Unis : l’espace aérien a rouvert
- La Tribune — Manque de personnel, besoins d’investissement… La suspension des vols aux États-Unis révèle les failles du contrôle aérien américain
- Le Soir — Paralysie aérienne aux Etats-Unis : de nombreux vols encore annulés ce samedi
- Le Monde — Suspension des vols aux Etats-Unis : plus de 16 000 vols annulés vendredi et samedi alors que des perturbations persistent
- Libération — Avions cloués au sol aux Etats-Unis : des câbles en cuivre vétustes à l’origine des perturbations
Cobertura anterior
- 15 nov 2026, 11:30 UTCPersisten las interrupciones de vuelos en EE. UU. tras un fallo masivo del control aéreo
- 15 nov 2026, 05:00 UTCPersisten las interrupciones de vuelos en EE. UU. tras una caída nacional del control del tráfico aéreo
- 14 nov 2026, 05:30 UTCSe reanuda el tráfico aéreo en EE. UU. tras una paralización nacional por un fallo en el sistema de comunicaciones