El bloqueo presupuestario en Irlanda del Norte fuerza recortes educativos y advertencias fiscales

El Belfast Metropolitan College ha anunciado reducciones "unprecedented", eliminando 2.500 plazas de estudiantes y cancelando varios cursos académicos. Los administradores escolares atribuyeron las decisiones al actual impasse político de Irlanda del Norte, que ha impedido al ejecutivo de Stormont finalizar un presupuesto. Aunque el gobierno regional ha solicitado recursos financieros adicionales a Londres, sigue sin alcanzarse un acuerdo interno sobre la distribución de los recursos.

Simultáneamente, el Consejo Fiscal de Irlanda del Norte informó de que las obligaciones salariales del sector público crecen más rápido que la financiación proporcionada por Westminster. El organismo de seguimiento independiente citó una "structural tension between the cost of maintaining the workforce and the funding available to do so", advirtiendo de que los responsables locales de la toma de decisiones se enfrentan a difíciles disyuntivas financieras.

Fuentes: BBC Northern Ireland, The Journal.