Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París

Isla Chisholm
Publicado 12 de octubre de 2026 · 10 visitas
Seguir
Compartir
Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París
Editorial Collage

Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París, en el barrio del Marais, y reaviva el debate sobre la seguridad del patrimonio histórico.

Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París
Paris Fire Brigade images show flames ravaging the Marché Couvert des Enfants Rouges in the Marais district during the night between Sunday and Monday, October 12.Photo: Euronews

El lugar atesoraba siglos de historia.

Su nombre procedía de un hospicio fundado en 1534 por Margarita de Navarra, hermana del rey Francisco I, donde los niños abandonados vestían ropas rojas que simbolizaban la caridad cristiana.

Cuando el mercado abrió en 1615 bajo el rey Luis XIII, la gente mantuvo el nombre.

Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París
It was an oldest covered food market in Paris. Photo: social media

El recinto sobrevivió a los reyes franceses, a las revoluciones y al intenso urbanismo del siglo XIX antes de que las llamas de una noche acabaran con él.

En los últimos años, había construido una reputación internacional junto a su comercio local; Food & Wine lo clasificó en quinto lugar a nivel mundial en comida callejera, justo por detrás de locales de Londres, Bangkok, Lyon y Ciudad de México.

Hoy, los dueños de los puestos, los compradores locales y el comercio del barrio en general afrontan una pérdida repentina que demuestra lo frágiles que siguen siendo los edificios de madera y hierro en calles urbanas densas.

Notre-Dame no fue un caso aislado

El incendio del lunes se inscribe en una serie más amplia de pérdidas.

Durante la última década, las llamas han dañado repetidamente arquitectura antigua en toda la capital.

En abril de 2019, un gran incendio afectó a la catedral de Notre-Dame, destruyendo su armazón de madera del siglo XIII y haciendo caer en directo la aguja de 96 metros. Los bomberos salvaron las torres principales de piedra y reliquias clave, lo que permitió una reconstrucción de cinco años que terminó con la reapertura de la catedral en diciembre de 2024.

Después, en enero de 2025, se declaró un incendio nocturno en el ayuntamiento del distrito 12 de París, del siglo XIX.

El fuego arrasó los pisos superiores y destruyó el campanario de 35 metros construido en 1887. Junto con la destrucción del Marché des Enfants Rouges, estos hechos apuntan a un problema persistente para las autoridades de la ciudad: mantener seguros los edificios históricos mientras siguen en uso diario activo.

Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París
The destroyed roof of the Marche des Enfants Rouges market in central Paris as French firefighters conduct safety operations after the market was ravaged by a fire, in Paris, France, October 12, 2026. Photo: REUTERS

El conflicto entre el patrimonio y el uso diario

Francia depende en gran medida de normas legales para proteger los espacios históricos de los promotores inmobiliarios.

A comienzos del siglo XX, el Marché des Enfants Rouges perdió actividad a medida que cambiaban los hábitos de consumo y el barón Haussmann modernizaba el trazado de las calles de la ciudad. En la década de 1980, el lugar estaba destinado a la reurbanización.

Una campaña de residentes locales y comerciantes dio un giro a la situación, salvando el recinto y asegurando su estatus oficial como monumento histórico en 1982. Las renovaciones de la década de 1990 reconstruyeron la estructura e incorporaron instalaciones actualizadas.

Sin embargo, el estatus patrimonial no impide los accidentes físicos.

Los mercados en funcionamiento conllevan riesgos prácticos reales. El equipamiento de cocina, el uso intensivo de electricidad, la preparación constante de alimentos y el flujo continuo de público someten a los edificios antiguos a una tensión diaria. Integrar sistemas de seguridad modernos en estructuras de madera y metal del siglo XVII plantea difíciles problemas de ingeniería. Los espacios museísticos pueden cerrarse por la noche; los mercados de alimentos en funcionamiento no pueden convertirse sin más en exposiciones estáticas.

Comercio desplazado en el Marais

El impacto inmediato recae sobre los comerciantes independientes y los artesanos de la alimentación que perdieron sus puestos, equipos y existencias de la noche a la mañana. Para quienes viven en el Marais, el mercado era simplemente parte de la vida diaria: un lugar donde comprar comida fresca y encontrarse con los vecinos.

También era un gran atractivo para los visitantes.

Al atraer turistas al distrito, el mercado ayudaba a sostener a los pequeños negocios cercanos. Los cafés y tiendas de los alrededores podrían captar parte del flujo de peatones desplazado en las próximas semanas. Reconstruir un núcleo especializado de comerciantes independientes dentro de una estructura histórica es, sin embargo, una tarea mucho más difícil para el ayuntamiento local.

Ariel Weil, alcalde del distrito central de París, dijo que se sentía aliviado de que se salvaran las manzanas residenciales vecinas.

Los equipos de bomberos lograron mantener el perímetro. Aun así, los funcionarios locales se enfrentan ahora a difíciles cuestiones legales y estructurales sobre cómo reconstruir un monumento catalogado que ha quedado reducido a metal en ruinas.

Un incendio destruye el Marché des Enfants Rouges, el mercado cubierto más antiguo de París
French firefighters conductTthe Marche des Enfants Rouges market in central Paris after it was destroyed by a fire, in Paris, France, October 12, 2026. Photo: REUTERS

Repensar la seguridad en espacios antiguos

Este incendio obliga a una nueva mirada a las normas de seguridad y la gestión de riesgos en los envejecidos sitios municipales de las ciudades europeas.

Los urbanistas suelen fomentar la conversión de edificios antiguos en locales comerciales activos para mantener vivos los centros urbanos. Sin embargo, las normas estándar de incendios y las regulaciones de calefacción chocan con frecuencia con las estrictas leyes de preservación que limitan los cambios en estructuras del siglo XVII.

En adelante, los urbanistas y los organismos de conservación tendrán que repensar cómo gestionan los riesgos de incendio en propiedades comerciales más antiguas. Preservar edificios históricos significa poco si los sistemas de seguridad en su interior no pueden soportar las exigencias del comercio moderno. Sin mejores soluciones técnicas, los mercados históricos de las capitales europeas más antiguas seguirán expuestos a incendios repentinos.

Fuentes: Euronews, Reuters

Compartir